Şunu aradınız:: uzgodnieniach (Lehçe - İngilizce)

o uzgodnieniach tych informują one komisję.
they shall notify their arrangement to the commission.

o uzgodnieniach tych informują one komisję.
they shall notify their arrangement to the commission.

aspekty te należy wyraźnie uwzględnić w uzgodnieniach.
these aspects should be explicitly tackled in the arrangements.

w uzgodnieniach finansowych uwzględnia się wymogi operacyjne eupm.
the financial arrangements shall respect the operational requirements of the eupm.

na koniec chciałabym wspomnieć o uzgodnieniach w sprawie wiz.
lastly i would like to mention visa arrangements.

komisja informuje następnie o tych uzgodnieniach inne państwa członkowskie.
the commission shall subsequently communicate these arrangements to the other member states.

do agencji mają zastosowanie przepisy o uzgodnieniach językowych instytucji wspólnoty.
the language arrangements of the institutions of the community shall apply to the agency.

niniejsza dyrektywa skupia się na dwustronnych uzgodnieniach dotyczących zabezpieczeń finansowych.
this directive focuses on bilateral financial collateral arrangements.

komisja mieszana utworzona na mocy art. 23 zostanie poinformowana o tych uzgodnieniach.
the joint committee established in article 23 shall be informed of these agreements.

państwo członkowskie bandery informuje komisję w odpowiednim czasie o przewidywanych uzgodnieniach,
the flag member state shall inform the commission in due time of the arrangements envisaged,

udział w regionalnych/międzynarodowych uzgodnieniach o wzajemnym uznawaniu lub systemach certyfikacji,
participation in regional/international mutual recognition arrangements or certification systems,

handel opiera się przede wszystkim na uzgodnieniach dwustronnych między ue a każdym z partnerów.
trade mostly relies on a bilateral approach between the eu and each partner.

prowadzenie działalności określonej w uzgodnieniach o charakterze technicznym określonych w art. 13 ust. 7,
carrying out the activities specified in the technical arrangements referred to in article 13(7),

b) decydowanie o koniecznych do jednolitego stosowania niniejszej umowy uzgodnieniach dotyczących jej wykonania;
(b) to decide on implementing arrangements necessary for the uniform application of this agreement;

organizacja samorządu terytorialnego w anglii jest złożone, z podziałem funkcji zmienny w zależności od lokalnych uzgodnieniach.
the organization of local government in england is complex, with the distribution of functions varying according to the local arrangements.

opinia w sprawie uczestnictwa austrii w uzgodnieniach pożyczkowych w ramach mfw( con/ 1997/16)
opinion on the participation of austria in the new imf borrowing arrangement( con/ 1997/16)

państwa członkowskie powiadamiają radę i komisję o umowach lub uzgodnieniach, o których mowa w ust. 1.
member states shall inform the council and the commission of the agreements or arrangements referred to in paragraph 1.