Şunu aradınız:: walcz (Lehçe - İngilizce)

walcz w imieniu pana
battle in the name of the lord

walcz z potworami na wyspie.
fight monsters on the island.

walcz ą o utrzymanie tej pozycji.
they fight to keep this position.

walcz o to, aby przetrwać jak najdłużej.
keep the central node alive as long as possible.

walcz przez kaniony wyjęciu z wrogiem na drodze w dół.
fight your way through the canyons taking out the enemy on the way down.

mimo trudności staraj się zachować spokój i walcz ze stresem!
hard as it may seem, try to keep cool and beat the stress!

walcz przeciwko niewiernym i przeciwko obłudnikom i bądź dla nich surowy!
strive against the disbelievers and the hypocrites!

walcz o swoją wiarę i przejdź przez próbę z podniesioną głową.
stand for your faith and fight your way out with your head held high.

wzbij się w powietrze i walcz o zwycięstwo w pięciu różnych miastach!
take to the skies and race to win in five different cities!

a więc zacznij grać w turnieju sit 'n' go i walcz o nagrody.
we're ranking players based on how many tournaments they win, so sit down at a sit 'n go tournament and compete for the prizes.

o proroku! walcz przeciwko niewiernym i przeciwko obłudnikom i bądź dla nich surowy!
o herald of the hidden!

przede wszystkim, jeśli się da, nie walcz z patentem, walcz w sprawie naruszenia.
first of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.

walcz przeciwko niewiernym i przeciwko obłudnikom i bądź dla nich surowy! ich miejscem schronienia będzie gehenna.
o prophet! strive hard against the unbelievers and the hypocrites and be unyielding to them; and their abode is hell, and evil is the destination.

jest to reakcja odwrotna do złości, strachu czy paniki, które wywołują postawę "uciekaj lub walcz".
this is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight-or-fight responses, operate.

ta gra była aż tak prosta: stwórz sekretną tożsamość, znajdź sobie sojuszników, walcz z czarnymi charakterami i aktywuj doładowania.
now the game was that simple: adopt a secret identity, recruit your allies, battle the bad guys, activate the power-ups.

do davida heymanna, który ogląda to w internecie: david, walcz dalej. jesteśmy blisko. już tylko cztery kraje.
and david heymann, who's watching this on the webcast -- david, keep on going. we're close. we're down to four countries.

więc jakie rozwiązania oferujesz? wiesz, zadaniem poety nie jest tylko... człowieku, walcz z władzą. proste. rozwal skurwysynów.
marcus: so what solutions do you offer? i mean, the job of a poet is not just -- boy: man, fight the power! simple: blow the motherfuckers out of the sky.

walcz więc na drodze boga! - ty będziesz obciążony odpowiedzialnością tylko za siebie samego! - i zachęcaj wierzących!
(so, o messenger!) fight in the way of allah -since you are responsible for none except yourself - and rouse the believers to fight, for allah may well curb the might of the unbelievers.

1 psalm dawidowy. rozpieraj się, panie! z tymi, którzy się ze mną spierają; a walcz przeciwko tym, którzy walczą przeciwko mnie.
1 plead my cause, o lord, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

znane jest to powszechnie jako reakcja „ walcz lub uciekaj”, która rozwinęła się jako mechanizm przeżycia- umożliwiając nam szybkie reagowanie na wydarzenia zagrażające życiu.
this is commonly known as the “fight or flight” response, it evolved as a survival mechanism - enabling us to react quickly to life-threatening events.