İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
w roku 2003 minister kultury waldemar dąbrowski zorganizował w pacanowie obchody 70. urodzin koziołka matołka.zbudowano 141 egzemplarzy.
in 2003 polish minister of culture waldemar dąbrowski organized the celebrations of koziołek matołek's 70th birthday in pacanów.141 were built.
waldemar pawlak zaleca utworzenie „działającej odpowiedzialnie, w sposób przejrzysty i rzetelny” europejskiej agencji ratingowej
minister w. pawlak advocates the creation of a "transparent, accountable and responsible" rating agency.
na konkretnych zajęciach carlo bergonzi, otto edelman, waldemar kmentt, natale de carolis i giovanna canetti pracowali nad zajęciami dydaktycznymi.
on more specific courses carlo bergonzi, otto edelman, waldemar kmentt, renato bruson, natale de carolis and giovanna canetti have collaborated on teaching activities.
gościem konferencji był także waldemar pawlak, wicepremier iminister gospodarki, który wswoim wystąpieniu poruszył temat skutków rozszerzenia unii europejskiej ponoszonych przez społeczeństwo ue.
how is it aecting integration? ese were among the topics discussed by the participants of the extraordinary meeting of the eesc group i — employers, which was held in cracow on 10 april 2008. e event was organised in cooperation with the polish confederation of private employers (pkkp lewiatan) and under the patronage of cracow municipality.
mówiąc o obecnej trudnej sytuacji w europie w związku z długiem państwowym waldemar pawlak nalegał na konieczność wyposażenia europy w jej własną agencję ratingową działającą odpowiedzialnie, w sposób przejrzysty i rzetelny.
referring to the current sovereign debt woes in europe, mr pawlak pointed towards the need for europe to have its own "transparent, accountable and responsible" rating agency.
edward puchalski) - aleksander zelwerowicz* 1962 - "col ferro e col fuoco" (reż.
edward puchalski) - portrayed by aleksander zelwerowicz* 1962 - "col ferro e col fuoco" (dir.
* waldemar george, "art in paris: the cernuschi museum", the burlington magazine for connoisseurs, vol.
* waldemar george, "art in paris: the cernuschi museum", the burlington magazine for connoisseurs, vol.