Şunu aradınız:: weksel własny (Lehçe - İngilizce)

weksel
promissory note

własny.
private.

jego własny
his own

kapitał własny
equity

transport własny.
own transport.

kapitał własny:
shareholders' capital:

wobec spłacić ( pewien weksel własny, na przykład).
to pay off (a promissory note, for example).

rmdb jest to weksel własny lub trasowany zabezpieczony pulą hipotecznych kredytów mieszkaniowych, nie w pełni zsekurytyzowany.
an rmbd shall be a promissory note or a bill of exchange that is secured by a pool of residential mortgages but falls short of full securitisation.

–w przypadku weksli sprawdza, czy weksel jestindosowany in blanco.
the ccb then segregates the assetsand informs the hcb of the reduced value ofcollateral held on its behalf.

-- w przypadku weksli sprawdza, czy weksel jest indosowany in blanco.
and,-- in the case of bills of exchange, checks that there is a blank endorsement.

rodzaj aktywów: musi to być instrument dłużny (weksel własny lub trasowany) zabezpieczony pulą hipotecznych kredytów mieszkaniowych, nie w pełni zsekurytyzowany.
type of asset: it must be a debt instrument (a promissory note or a bill of exchange) that is secured by a pool of residential mortgages and that falls short of full securitisation.

rodzaj aktywów: musi to być instrument dłużny (weksel własny lub trasowany) zabezpieczony pulą hipotecznych kredytów mieszkaniowych, zbliżony do aktywów sekurytowanych.
type of asset: it must be a debt instrument (a promissory note or a bill of exchange) that is secured by a pool of residential mortgages and that falls short of full securitisation.

nierynkowe instrumenty dłużne zabezpieczone detalicznymi kredytami hipotecznymi do instrumentów takich mają zastosowanie następujące kryteria kwalifikujące( patrz też tabela 4):--- rodzaj aktywów: musi to być instrument dłużny( weksel własny lub trasowany) zabezpieczony pulą hipotecznych kredytów mieszkaniowych, zbliżony do aktywów sekurytowanych.
non-marketable retail mortgage-backed debt instruments the following eligibility criteria are applied to rmbds( see also table 4):--- type of asset: it must be a debt instrument( a promissory note or a bill of exchange) that is secured by a pool of residential mortgages and that falls short of full securitisation.