Şunu aradınız:: współpracownicy (Lehçe - İngilizce)

współpracownicy:
contributors:

nasi współpracownicy
our staff

poprzedni współpracownicy
former contributors

współpracownicy i eksperci
associates and experts

jego współpracownicy krzyknęli "to skandal!
all his colleagues said, "this is outrageous.

moi współpracownicy mówili, że to proste:
my colleagues said, "no, it's a simple solution.

twoi sąsiedzi i współpracownicy będą chcieli odpowiedzi.
your neighbors and coworkers are all going to want answers.

współpracownicy byli zdziwieni, bo przecież siedzieli tuż obok.
this confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him.

"siamosuchus" opisali lauprasert i współpracownicy w 2007.
"siamosuchus" was described by lauprasert and colleagues in 2007.

współpracownicy (grupa osób na różnych stanowiskach w firmie).
facilitators (a group of people of different company positions).

czy to z tego powodu pańscy współpracownicy ufali, że będzie współpracował.
is that why your associates trusted him to cooperate?

jego współpracownicy wywodzą się już oczywiście z innych, młodszych pokoleń.
we are in the editorial office of a magazine that has been published under the same title for 25 years.

Źródłem referencji dla nowego pracodawcy mogą być byli pracodawcy, przełożeni lub współpracownicy.
afterwards, individual meetings are conducted with each candidate.

opracowanie materiału krajowego: pracownicy biura krajowego i współpracownicy z rządu szkocji
contribution of the unit: national unit staff and scottish government colleagues

nasi współpracownicy w belgii porozumiewają się po holendersku, francusku, niemiecku i po angielsku.
our colleagues in belgium speak mostly german and english.

jest pełno innych jej wersji nad którymi ja i niektórzy współpracownicy myśleliśmy by jakoś je wykorzystać.
there are a bunch of other versions of it that i and some collaborators have thought about how to exploit.

"ja oraz wszyscy moi współpracownicy lubimy spamfighter i uważamy, że to jest bardzo wiarygodny.
"all my associates and me like spamfighter and think that it is very reliable.

gdy nasi współpracownicy są zadowoleni i zaangażowani w pracę, korzyści z tego faktu czerpiemy my i nasi klienci.
and when our associates are happy and engaged at work, great things happen for us and our customers.

dostęp do centrów danych mają wyłącznie wybrani pracownicy i współpracownicy google. czy to jest pomocne? tak nie
access to data centers is limited to select google employees and personnel.

carmena i współpracownicy zaprogramowali kodowanie neuronowe w bci, które pozwoliło małpom kontrolować sięganie i chwytanie używając ramienia robota.
carmena and colleagues programmed the neural coding in a bci that allowed a monkey to control reaching and grasping movements by a robotic arm.