Şunu aradınız:: współspalarni (Lehçe - İngilizce)

istniejących współspalarni.
existing co-incineration plants.

nowych współspalarni;
new co-incineration plants; and

w przypadku współspalarni:
for co-incineration plants:

zatwierdzanie spalarni i współspalarni
approval of incineration and co-incineration plants

przepustowość spalarni lub współspalarni;
identification of the capacity of the incinerator or co-incinerator;

całkowita przepustowość nominalna spalarni odpadów lub współspalarni odpadów.
total nominal capacity of the waste incineration or waste co-incineration plant.

przepisy szczegÓlne dotyczĄce spalarni odpadÓw i wspÓŁspalarni odpadÓw
special provisions for waste incineration plants and waste co-incineration plants

w przypadku współspalarni odpadów: spełnione są przepisy części 4.
in case of waste co-incineration plants: the provisions of part 4 are met.

niniejsza dyrektywa ogranicza się do minimalnych wymagań dla spalarni i współspalarni.
this directive confines itself to minimum requirements for incineration and co-incineration plants.

minimalizuje się ilość i szkodliwość pozostałości pochodzących z działania spalarni lub współspalarni.
residues resulting from the operation of the incineration or co-incineration plant shall be minimised in their amount and harmfulness.

całkowita przepustowość przyznana na odpady niebezpieczne dla spalarni odpadów lub współspalarni odpadów.
total permitted capacity for hazardous waste incineration and co-incineration.

do współspalarni stosuje się — ogólnie rzecz biorąc — przepisy mniej rygorystyczne.
in general, co-incineration plants are subject to less restrictive rules.

zgodnie z załącznikiem iii w spalarni oraz współspalarni przeprowadza się następujące pomiary zanieczyszczeń powietrza:
the following measurements of air pollutants shall be carried out in accordance with annex iii at the incineration and co-incineration plant:

ilość i szkodliwość pozostałości powstałych w wyniku eksploatacji spalarni lub współspalarni musi być zredukowana do minimum.
residues resulting from the operation of the incineration or co-incineration plant m 2000 ust be minimised in their amount and harmfulness.

wymagania dotyczĄce spalarni i wspÓŁspalarni, do ktÓrych nie ma zastosowania dyrektywa 2000/76/we
requirements for incineration and co-incineration plants to which directive 2000/76/ec does not apply

pozwolenie przyznane przez właściwe władze spalarni lub współspalarni wykorzystującej odpady niebezpieczne w uzupełnieniu do ust. 4:
the permit granted by the competent authority to an incineration or co-incineration plant using hazardous waste shall in addition to paragraph 4:

przed przyjęciem odpadów do spalarni lub współspalarni, operator ustala masę każdej kategorii odpadów, jeśli możliwe według eko.
the operator shall determine the mass of each category of waste, if possible according to the ewc, prior to accepting the waste at the incineration or co-incineration plant.

„współspopelanie” oznacza usuwanie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego lub produktów z nich otrzymanych we współspalarni;
"co-incineration" means the disposal of animal by-products or products derived therefrom in a co-incineration plant;

usuwaniu jako odpady przez spopielanie lub współspopielanie w spalarni lub współspalarni zatwierdzonej zgodnie z art. 12, lub (ii)
disposed of as waste either by incineration or by coincineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with article 12, or

zatwierdzanie zakŁadÓw poŚrednich, skŁadÓw, spalarni i wspÓŁspalarni, zakŁadÓw przetwÓrczych kategorii 1 i 2, zakŁadÓw tŁuszczowych kategorii 2 i 3, kompostowni i wytwÓrni biogazu
approval of intermediate, storage, incineration and co-incinceration, category 1 and 2 processing, category 2 and category 3 oleochemical, biogas and composting plants