Şunu aradınız:: za i przeciw (Lehçe - İngilizce)

argumentować za i przeciw!
argue for and against!

autorytet - za i przeciw.
autorytet - za i przeciw [authority - pros and cons].

argumenty za i przeciw dopingowi
arguments for and against doping

istnieją argumenty za i przeciw.
there are pros and cons.

i przeciw ich potomstwu
and their progeny

argumenty za i przeciw nie są oczywiste.
the arguments for and against are not straightforward.

argumenty przemawiające za i przeciw różnym wariantom
pros and cons of the different options

po omówieniu za i przeciw wniosek jest głosowanyprzez radę.
after discussing a proposal, the council votes on it.there are rules about how many votes each countryhas, and how many are needed to pass a law.

za zbrodnie wojenne i przeciw ludzkości nie ma zadośćuczynienia
war crimes, crimes against humanity have no remedy

po omówieniu za i przeciw wniosek jest głosowany przez radę.
the european parliament represents all the people in the eu.

głosy za i przeciw zmianie dyrektywy o delegowaniu pracowników;
voices for and against changing the directive on posting of workers

przy równej liczbie głosów za i przeciw rozstrzyga głos prezesa.
in the event of a tie, the president has the casting vote.

czy myślisz o wszystkim za i przeciw i pamiętasz o konsekwencjach?
do you look at giving in to sin as an option? do you find yourself weighing the pros and cons and worrying about the consequences?

energia, polityka, środowisko – za i przeciw wydobyciu gazu z łupków
energy, politics and the environment – the pros and cons of the production of gas from shale deposits

centra usług – panaceum na kłopoty rynku pracy? za i przeciw
service centres: are they a panacea for the troubles the labour market is coping with? arguments for and against

istnieje wiele argumentów za i przeciw badań nad komórkami macierzystymi i klonowaniem.
there are many arguments for and against stem cell research and cloning.

"oddane głosy" oznacza głosy "za" i głosy "przeciw".
'votes cast` means affirmative and negative votes.

w tym punkcie delegacje w swoich „za i przeciw” reprezentowały różne szkoły.
on this point there were different schools of thought among delegations as to the pros and cons.

zachęć go do wyrażenia , własnymi słowami, wszystkich za i przeciw dla zmiany zachowań.
encourage them to weigh up the pros and cons of behaviour change in their own words.

gdy głosy za i przeciw rozkładają się równo, wstrzymanie się od głosu jest uważane za głos za.
where votes in favour and against are equal, abstention shall be considered as a vote in favour.