Şunu aradınız:: zabierasz (Lehçe - İngilizce)

zabierasz je na spacer.
you take them for a walk.

co zabierasz ze sobą na łódkę?
what do you take on the yacht?

zabierasz dna do labolatorium i je klonujesz.
and you take your dna back to the laboratory and you clone it.

zawsze zabierasz ze sobą komputer przenośny?
take your laptop everywhere?

zabierasz swój zaszyfrowany głos do domu jako potwierdzenie.
so you take this encrypted vote home as your receipt.

zabierasz komputer przenośny z domu do pracy czy kawiarni?
taking your laptop from home to work to the café and beyond?

zabierasz swój komputer przenośny i po wyjściu z biura udajesz się do
then you take your laptop and go to a

jeżelinie zabierasz zielonej karty, powinieneś mieć ze sobązaświadczenie o ubezpieczeniu.
the speedlimit is generally 110,120 or 130km/honmotorways and50 or 60km/hinbuilt-upareas.

jeżeli nie zabierasz zielonej karty, powinieneś mieć ze sobą zaświadczenie o ubezpieczeniu.
and you can use your mobile phone everywhere.

nie musisz zadowalać się przeciętnym dźwiękiem, gdy zabierasz komputer przenośny w podróż.
no need to settle for mediocre sound when you're on the go with your notebook.

leki jeżeli stosujesz leki wydawane na receptę i zabierasz je w podróż, weź ze sobą receptę.
if you have a complaint, contact the airline or organiser of thepackage holiday.

czy musisz odłączać je za każdym razem, kiedy zabierasz komputer przenośny w inne miejsce?
do you need to unplug them every time you move around with your notebook?

jeżeli zabierasz psa, kota lub fretkę, zaszczep je przeciwko wściekliźnie i wpisz tę informację do paszportu zwierzęcia.
if you are taking your dog, cat or ferret, make sure that it has an anti-rabies vaccination and that this information is written down into your pet's passport.

żyjesz swoim zwykłym życiem, planujesz imprezę, zabierasz dzieci do szkoły, umawiasz się na wizytę u dentysty.
one day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment.

krok 4. zabierasz się do pisania tego, co umieścić w boksach i okazuje się, że zapełniasz nie dwie a cztery strony samym tekstem.
step 4. you start writing and it turns out the text takes not two but four pages.

jest to mała książeczka, którą zabierasz ze sobą gdy wpłacasz pieniądze w banku. wskazane jest aby zawsze mieć książeczkę ze sobą i poprosić kasjera o postawienie pieczątki potwierdzającej wpłatę gotówki na konto.
this is a small book you take to the bank each time you want to pay money into your account. it is always advisable to take the book with you and ask the cashier to stamp your book as proof that you have paid the money into your account.

jeśli kupujesz nowy samochód u dilera w jednym z krajów ue, ale zabierasz go w celu rejestracji do innego kraju ue, w którym mieszkasz lub do którego się przeprowadzasz, musisz zapłacić podatek vat tylko w kraju zamieszkania.
if you are buying a new car from a dealer in one eu country, but taking it to be registered in another eu country where you live or are moving to, you should pay vat only in your country of residence.

usługa opera link umożliwia ciągłą synchronizację zakładek, elementów szybkiego wybierania, notatek i innych przydatnych danych przeglądarki pomiędzy twoimi komputerami i telefonami komórkowymi.\n\nmożesz na przykład synchronizować swoje zakładki, dzięki czemu będą one dostępne gdziekolwiek będziesz online - w pracy, w domu i tam, gdzie zabierasz ze sobą telefon komórkowy.\n\naby rozpocząć, kliknij dalej.
with opera link, you can continually synchronize your bookmarks, speed dial, notes, and other useful browser data between all your computers and mobile phones. \n\nfor example, you can synchronize your bookmarks so that they are available wherever you go online - at work, at home, or on your phone. \n\nto get started, click next.