Şunu aradınız:: zakończę (Lehçe - İngilizce)

zakończę teledyskiem.
i want to conclude with a music video.

więc na tym zakończę.
so i'm going to end it there.

zakończę dwiema uwagami.
i will conclude with two points.

i tym zakończę. dziękuję.
and i'll end with that. thank you.

zakończę więc kilkoma przepowiedniami.
so let me just end with a couple of scenarios.

i tą właśnie myślą zakończę.
and it's with that thought that i'll end.

pozwólcie, że zakończę tą ilustracją.
let me conclude with this picture.

tym zakończę i czekam na pytania.
so with that, i would like to open it first to the floor for questions.

na tym zakończę, i dziękuję bardzo.
anyhow, i'll end that there, and thank you very much.

zakończę pytaniem do pana komisarza tajaniego.
i shall end with a question to mr tajani.

zakończę konkretnym zapytaniem do pani ashton:
i would like to end with a specific question to mrs ashton:

i w ten sposób zakończę, dziękuję bardzo.
i'll leave it at that, thank you very much.

zakończę w paru słowach o zastosowaniach tych odkryć.
so let me end with just a few words about applications that we've found for this.

i myślę, że zakończę pokazując kilka zdjęć.
and i thought i'd end with just a couple more.

zakończę tym: największą wolnością obywatelską jest życie.
i finish on this point: the greatest civil liberty is life.

czy jest naprawdę w tkance? zakończę na tym: tak.
is it really in the tissue? and i'll end up with this: yes.

zanim zakończę, pragnę się odnieść do paru krytycznych uwag.
before i conclude, i would just like to address a number of criticisms.

podróż była wyczerpująca, dlatego na tym zakończę uwagi wstępne.
it was a tiring trip, so i shall make no further preliminary remarks.

a teraz druga kwestia. to anegdota, na której zakończę.
and the second thing, it's an anecdote that i'll leave you with.

co się stało? (śmiech) jutro zakończę czytanie prac.
what happened?