Şunu aradınız:: zasadne (Lehçe - İngilizce)

zasadne
zasadne

racjonalne i zasadne.
reasonable and well founded.

odwołanie oczywiście zasadne
manifestly well-founded appeal or cross-appeal

porównanie jest więc zasadne.
so there is a basis for comparison.

sĄ nadal zasadne oraz sformuŁowano
the wellbeing’ of the most needy remain valid, and makes a

artykuł 182 odwołanie oczywiście zasadne
article 182 manifestly well-founded appeal or cross-appeal

dwa pierwsze zarzuty są więc zasadne.
the first two pleas are, accordingly, well founded.

i, niestety, jest to pytanie zasadne.
there is no doubt that there are times when it is necessary to battle adversaries.

zasadne jest odchodzenie od procedur ekstradycji.
it makes sense to emerge from very long drawn-out extradition proceedings.

roszczenie było udokumentowane i uznane za zasadne.
this claim was substantiated and found to be justified.

roszczenie wobec pozwanego wydaje się zasadne;
that the claim against the defendant appears to be well founded;

co do zasady oba zarzuty wydają się zasadne.
the two claims appear to be wellfounded in principle.

obawy te są zasadne i należy się nimi zająć.
these are legitimate concerns, which must be addressed.

dostĘpnoŚĆ alternatywnych produktÓw leczniczych i inne zasadne czynniki
availability of alternative medicines and other legitimate factors

ustanowienie bardziej przejrzystej odpowiedzialności za bezpieczeństwo jest zasadne.
establishing clearer responsibility for safety is fundamental.

czy utworzenie europejskiego urzędu wspierania współpracy jest zasadne?
would the creation of a european support office be a valid option?

ustalono, że roszczenie jest zasadne i skorygowano odpowiednie kwoty.
it was found that the claim was justified and the figures were corrected accordingly.

rada uznaje zasadne demokratyczne dążenia i skargi egipskiego społeczeństwa.
the council recognizes the legitimate democratic aspirations and grievances of the egyptian population.

byłoby to szczególnie zasadne w odniesieniu do nieletnich pozbawionych opieki.
this for example would be particularly apposite for unaccompanied minors.

postanowiono zatem, że indywidualne traktowanie tych czterech firm nie jest zasadne.
it was therefore decided that individual treatment was not appropriate for these four companies.