Şunu aradınız:: zbrojenie przeciwskurczowe (Lehçe - İngilizce)

zbrojenie
rebar

leki przeciwskurczowe
antispasmodic

uszkodzone zbrojenie
cord impaired

osłabione zbrojenie.
cord impaired.

leki przeciwbólowe i przeciwskurczowe
analgesics and anti-spasmodics

to nie zbrojenie kraju po zęby.
it is not arming our country to the teeth.

materiały zaopatrzone w tekstylne zbrojenie
materials lined with textile reinforcement

wykonujemy zbrojenie płyty - zgodnie z dokumentacją.
we execute steel reinforcement of the slab - in accordance with the documentation.

grupa farmakoterapeutyczna: urologiczne leki przeciwskurczowe, kod atc:
pharmacotherapeutic group: urinary antispasmodic, atc code:

grupa farmakoterapeutyczna: urologiczne leki przeciwskurczowe, kod atc: g04b d04.
pharmacotherapeutic group: urinary antispasmodic, atc code: g04b d04.

poprawili zbrojenie. dobrze wylali kolumny. i ten budynek będzie bezpieczny.
they tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe.

zbrojenie w postaci jednej lub kilku warstw pośrednich powinno być zabezpieczone przed korozją odpowiednią osłoną.
the reinforcing interlayer(s) has (have) to be protected by a cover against corrosion.

zbrojenie w postaci jednej lub kilku warstw pośrednich powinno być zabezpieczone przed korozją odpowiednią osłoną.
the reinforcing interlayer(s) has (have) to be protected by a cover against corrosion.

złącza muszą być wykonane w sposób niewymagający zsuwania osłony, chyba że zbrojenie przewodu jest wykonane z materiału odpornego na korozję.
the construction of the couplings shall be such, that it is not necessary to peel the cover unless the reinforcement of the hose consists of corrosion-resistant material.

zbrojenie unii jest także jednym z powodów, dla których nasza grupa nie może udzielić poparcia nowej propozycji konstytucyjnej uzgodnionej w zeszłym tygodniu.
militarisation of the union is also one of the reasons why our group cannot support the new constitution proposal agreed last week.

złącza powinny być wykonane w sposób niewymagający zsuwania osłony, chyba że zbrojenie przewodu jest wykonane z materiału odpornego na korozję.
the construction of the couplings must be such, that it is not necessary to peel the cover unless the reinforcement of the hose consists of corrosion-resistant material.

są stosowane głównie jako materiał wzmacniający w sektorze budowlanym (zewnętrzne izolacje termiczne, zbrojenie w marmurze, zbrojenie podłóg, naprawy ścian).
they are mostly used as reinforcement material in the construction sector (external thermal insulation, marble/floor reinforcement, wall repair).

i jakakolwiek może być potworność turków wobec armeńczyków, którym turcy zarzucają zbrojenie się i występowanie przeciwko nim, nic nie może prześcignąć bestialstwa rosjan wobec Żydów, którzy z tego co wiemy, pragnęli zachować neutralność.
and whatever may have been the atrocities of the turks against the armenians, whom the turks claim were arming and entrenching against them, nothing could have exceeded the bestial ferocity of the russians against the jews, who, so far as we know, were seeking to be neutral.

są one też głównymi elementami kompozytów, które można zdefiniować jako połączenie co najmniej dwóch materiałów o różnej formie lub składzie – zazwyczaj jest to osnowa, która może być złożona z włókien, oraz mocniejsze od osnowy zbrojenie.
they are also a key component of composites which could be defined as a combination of two or more materials differing in form or composition with, in general, a matrix that could be in fibres, and a reinforcement stronger than the matrix.

ten spadek koniunktury gospodarczej i społecznej w europie kontrastuje z aktualną dynamiką wzrostu gospodarczego w stanach zjednoczonych (prawie 5%) nawet jeśli jest to efektem wyjątkowo szczególnej sytuacji (kurs dolara, deficyt budżetowy, wydatki na zbrojenie).
this worsening of the economic and social situation in europe contrasts with the current dynamic growth in the usa (nearly 5%), even this is based on highly specific conditions (e.g. dollar exchange rate, budget deficit, and military spending).