Şunu aradınız:: zeskanowany (Lehçe - İngilizce)

dane są drukowane, wizerunek posiadacza jest zeskanowany.
data are printed, photo is scanned.

zeskanowany katalog kartkowyskłada się z dwóch części:
the scanned card cataloguecontains digital images of the catalogue cards. it is composed of two parts:

w przypadku przesłania pocztą elektroniczną akceptuje się wyłącznie zeskanowany odpis podpisanego oryginału.
where transmission is by electronic mail, only a scanned copy of the signed original will be accepted.

włączenie tej opcji powoduje, że będziesz mógł podać nazwę pliku, kiedy obrazek zostanie zeskanowany.
check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.

jako że rząd opracował materiał jest w domenie publicznej i został zeskanowany / cyfrowych i jest dostępny za darmo online.
since it was government produced the material is in the public domain and has been scanned/digitized and is available for free online.

gdy skanujesz tekst w języku innym niż używany w telefonie, zeskanowany tekst zostanie automatycznie przetłumaczony na język używany w telefonie.
if you scan text that’s in a different language to the one on your phone, the text will be automatically translated to the language used on your phone.

wyślij zeskanowany kopię dowodu zapłaty, która będzie wydana do agenta płatności, w taki sposób, że możemy wysłać go w sądzie korony brytyjskiej na najbliższą zakupu dokument prawny.
send us a scanned copy of the receipt on payment, which will be issued by the agent on payment, so that we can direct it to the court of the british crown on nearest purchase a legal document.

* ponieważ artykuł został zeskanowany, jego załadowanie może zająć chwilę. gorąco zalecam przeczytanie go, ponieważ znajdują się tam informacje, które pomogą ci rozwiązać twój problem z pw.
* since this article has been scanned, it may take a while to upload. in any case, i strongly recommend you read it in order to get the necessary information to solve your pe problem.

na odpisie prawa jazdy widnieje numer seryjny, dane osobowe posiadacza, numer prawa jazdy, zeskanowany podpis, przyznane uprawnienia do kierowania pojazdami i termin ich ważności, kody informacyjne, informacja o punktach karnych, termin ważności prawa jazdy w przypadku osób powyżej 70 roku życia i inne istotne informacje.
the counterpart accompanies the driving licence and contains the serial number, the driver's personal details, licence number, scanned signature of licensee, driving entitlements and validity, information codes, record of penalty points, licence validity dates of licensee over 70, and other relevant information.