Şunu aradınız:: zmęczeniowa (Lehçe - İngilizce)

próba zmęczeniowa
fatigue testing

maksymalna trwałość zmęczeniowa
maximum fatigue lifetime

wytrzymałość zmęczeniowa/test funkcjonalny
endurance/functional tests

wytrzymałość zmęczeniowa na naprężenia zmienne
stress reversal fatigue strength

na próbce musi być przeprowadzona próba zmęczeniowa przy zastosowaniu następującej siły:
an endurance test must be performed on a test sample with the following test force:

próba zmęczeniowa jest przeprowadzona za pomocą w przybliżeniu sinusoidalnego szeregu cykli zmiany obciążenia zależnego od materiału.
the endurance test is performed with an alternating approximately sinusoidal load with a number of load cycles depending on the material.

charakterystyka zmęczeniowa osi (z uwzględnieniem konstrukcji, procesu wytwórczego oraz różnych krytycznych elementów osi) powinna być sprawdzana za pomocą próby zmęczeniowej typu, przy 10 milionach cykli obciążenia.
the fatigue characteristics of the axle (considering the design, the manufacturing process and the different critical axle areas) shall be verified by a fatigue type test of 10 million load cycles.

właściwości mechaniczne zastosowanych materiałów, odzwierciedlające – w stosownych przypadkach – takie kwestie jak wytrzymałość, plastyczność, odporność na pękanie, odporność na zużycie oraz wytrzymałość zmęczeniowa;
the mechanical properties of the materials used, reflecting, where appropriate, matters such as strength, ductility, fracture resistance, wear resistance and fatigue resistance;