Şunu aradınız:: znamienne jest to, że te dwa poziomy (Lehçe - İngilizce)

czym jest to, że wiem?
what is this knowing?

to oznacza, że te dwa trójkąty są przystające.
this means that the two triangles are congruent ( exactly the same).

oznacza to, że te dwa organizmy mają taki sam dna.
this means the two organisms share exactly the same dna.

ofer: dlaczego jest to, że?
ofer: why is that?

powodem jest to, że te postacie nie są prawdziwymi postaciami.
the reason for that is that these characters are actually not real characters.

korzyścią płynącą z przedmiotowego wniosku jest to, że umiejętnie połączyliśmy te dwa aspekty.
the benefit of this proposal is that we have skilfully combined the two things.

najbardziej znamienne jest to, że zjawisko to dotyczy w znacznym stopniu młodego pokolenia.
the most striking thing is that this has very much affected young people.

ale nie sądzę, że problem jest, że te dwa słowa są nierozłączne.
but i don’t think the issue is that those two words are inseparable.

wydaje się, że te dwa stwierdzenia są sprzeczne.
these two seem to be contradictory.

mniejsza o to, że te same, ale że ich tak mało.
one 3d, one not. i was gobsmacked to see the length of the 2d line.

tam być dużo dowód dla że te dwa prawdopodobieństwo interrelated.
there is much evidence for believing that these two probabilities are interrelated.

prawdą jest, że te dwa artykuły nie przewidują umorzenia postępowania w sprawie skargi do komisji.
it is true that those two articles make no provision for cases in which the file on a complaint is closed.

bardzo fajną rzeczą z tym związaną jest to, że te pliki mogą być przepakowane w każdej chwili.
what is also interesting is that the second version of the file is the one that is stored intact, whereas the original version is stored as a delta — this is because you’re most likely to need faster access to the most recent version of the file.

komitet zauważa, że te dwa rozporządzenia stanowiły jeden pakiet prawny.
the eesc notes that these two regulations have constituted a legal package.

oznacza to, że te dwa ostatnie utwory napisane zostały z myślą o dharmie czyli prawości, o ideale.
that is, they are meant for dharma or righteousness, idealism.

wiedziałem, że te dwa tygodnie odmienią moje życie, ale nie miałem pojęcia jak.
i knew these two weeks would change my life, but i didn't know how yet.

to, że te dwa produkty konkurują ze sobą jest dowiedzione przez fakt, że użytkownicy decydują który z nich kupić na podstawie jego ceny.
that the two products compete with each other is also proven by the fact that users decide which one to purchase according to its price.

jest od­powiednikiem kształcenia podstawowego i kształcenia średniego niższego w innych krajach; te dwa poziomy nauczania w hiszpa­nii są połączone w jednej placówce.
secondary education in some other countries, butcombined in a single common school.

niektórzy błędnie myślą, że te dwa kozły reprezentują dwie różne klasy od początku do końca.
some erroneously think of the two goats as representing two different classes from start to finish.

jako że te dwa okresy nie pokrywały się, wnioski dotyczące szkody są zdaniem ri obarczone błędem prawnym.
as these two periods did not coincide, the conclusions on injury were considered by the goi as legally flawed.