Şunu aradınız:: łuszczenie (Lehçe - İspanyolca)

łuszczenie się
descamación

łuszczenie się skóry
descamación

wysypka/ łuszczenie skóry
exantema/ descamación

zapalenie skóry powodujące łuszczenie
inflamación de la piel que provoca descamación

Łuszczenie skóry rumień zaburzenia pigmentacji
descamación de la piel eritema alteraciones de la pigmentación

świąd rumień suchość skóry łuszczenie skóry
prurito eritema piel seca exfoliación

(łagodny rumień, obrzęk lub łuszczenie się nie
(eritema leve, tumefacción o

ciężkie łuszczenie się skóry, swędząca grudkowa wysypka.
escamación o desprendimiento de la piel grave, sarpullido abultamiento, picor,

wysypka rumień Łuszczenie się skóry Świąd suchość skóry pękanie skóry zanokcica
reacciones adversas erupción eritema exfoliación de la piel prurito piel seca fisuras de la piel paroniquia

łuszczenie się skóry dłoni i stóp lub czerwonawe lub purpurowe plamki pod skórą;
también a las palmas de las manos y a las plantas de los pies, o pequeños puntos rojos o purpúreos por debajo de la superficie de la piel

- suchość skóry, łuszczenie się i zapalenie skóry, zmiany zabarwienia skóry,
- piel seca, descamación e inflamación de la piel, cambio del color de la piel,

obrzęk w miejscu aplikacji Łuszczenie w miejscu aplikacji blizna w miejscu aplikacji pęknięcie skóry w miejscu aplikacji
formación de escamas en el lugar de aplicación cicatriz en el lugar de aplicación piel agrietada en el lugar de aplicación

powierzchowne lub drobnopłatkowe łuszczenie się naskórka obrzęk, stan zapalny kłucie, mrowienie krwawienie odbarwienie skóry owrzodzenie skóry
escamas, desprendimiento de la epidermis, piel seca hinchazón, inflamación escozor, parestesias hemorragias decoloración de la piel Úlceras cutáneas

ciężkie reakcje skórne, w tym łuszczenie skóry i wysypka pęcherzowa zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej
reacciones de la piel graves, incluyendo descamación y ampollas en la piel trastornos músculoesqueléticos y del tejido conjuntivo

często występują miejscowe reakcje skórne, takie jak rumień, nadżerka, otarcie naskórka, łuszczenie się i obrzęk.
son frecuentes las reacciones cutáneas locales, tales como eritema, erosión, excoriación, formación de escamas y edema.

bardzo rzadko • ciężkie reakcje skórne, w tym łuszczenie skóry i wysypka pęcherzowa zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej
muy raras • reacciones de la piel graves, incluyendo descamación y ampollas en la piel trastornos músculoesqueléticos y del tejido conjuntivo

zaburzenia skóry i tkanki podskórnej ciężkie reakcje skórne, w tym łuszczenie skóry i wysypka pęcherzowa, zespół lyella, zespół stevens- johnsona
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo reacciones cutáneas graves, incluyendo descamación y ampollas en la piel, síndrome de lyell, síndrome de steven-johnson

wysypka, łuszczenie, podrażnienia, zaczerwienienie pęknięcia, powstawanie strupów, pękanie naskórka, wysięk, sączenie ból, pieczenie, bolesność swędzenie
picores

(rumień, łuszczenie się lub obrzęk utrudniający, lecz nie uniemożliwiający normalnej aktywności fizycznej; małe pęcherze lub owrzodzenia o średnicy mniejszej niż 2 cm)
grado 2 (eritema, descamación o tumefacción que interfiera, pero que no imposibilite las actividades físicas normales; pequeñas ampollas o ulceraciones de menos de 2 cm de diámetro)

zapalenie ślinianek, zmniejszenie liczby krwinek, w tym mała ilość czerwonych i białych krwinek, mała ilość płytek krwi (małopłytkowość), ciężkie reakcje alergiczne (np. nadwrażliwość, rekacje anafilaktyczne), zapalenie naczyń krwionośnych (martwicze zapalenie naczyń krwionośnych); zmniejszenie lub utrata apetytu; niepokój, osłabienie, zawroty głowy; niewyraźne widzienie lub widzenie na żółto; zapalenie trzustki, nieżyt żołądka, zażółcenie skóry lub oczu (żółtaczka), zaburzenia skóry, takie jak zapalenie naczyń krwionośnych w skórze; zwiększona wrażliwość na światło słoneczne lub powstawanie pęcherzy i łuszczenie się zewnętrznej warstwy skóry (toksyczne martwicze oddzielanie się naskórka); zapalenie nerek lub zaburzenia czynności nerek; gorączka; zaburzenia równowagi elektrolitowej, duże stężenie cholesterolu we krwi, zmniejszona objętość krwi, glukoza w moczu (cukromocz), zwiększone stężenie glukozy, kwasu moczowego lub tłuszczu we krwi.
inflamación de la glándula salival; disminución del número de células en la sangre, incluyendo un bajo recuento de células rojas y blancas de la sangre, bajo recuento de plaquetas (trombocitopenia); reacciones alérgicas graves (p. ej. hipersensibilidad, reacciones anafilácticas), inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis necrotizante), disminución o pérdida del apetito; inquietud, debilidad, mareo; visión borrosa o amarillenta; inflamación del páncreas, molestias de estómago; coloración amarilla de la piel o de los ojos (ictericia); trastornos de la piel como inflamación de los vasos sanguíneos de la piel; aumento de la sensibilidad a la luz del sol o formación de ampollas y descamaciones en la capa superficial de la piel (necrolisis epidermica tóxica); inflamación del riñón o alteración de su función; fiebre; alteración del equilibrio electrolítico, niveles altos de colesterol en sangre, disminución del volumen sanguíneo, glucosa en la orina (glucosuria), aumento de los niveles de azúcar, ácido úrico y grasa en la sangre.