İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saszetka z folii aluminiowej
{naturaleza/ tipo} sobre de aluminio
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
0, 5 g saszetka z folii aluminiowej.
sobre de aluminio de 0,5 g.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
blister z folii aluminiowej, zawierający 10 tabletek
blister de aluminio de 10 comprimidos
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
oznakowanie na folii aluminiowej (opakowanie dodatkowe)
etiqueta de la bolsa de aluminio (acondicionamiento secundario)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pudelko kartonowe zawierające blister z folii aluminiowej.
cajas de cartón conteniendo blisteres de aluminio.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- zewnętrzne opakowanie tworzy saszetka z folii aluminiowej.
un envase exterior formado por una bolsa de papel de aluminio.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ta różnica została ustalona na 11 % ceny piasty aluminiowej.
esta diferencia se situó en el 11 % del precio del buje de aluminio.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w skrzynce aluminiowej
no embalado ni acondicionado, unidad única
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pokrycie przykleja się do płyty aluminiowej za pomocą elastycznego kleju.
el revestimiento se encolará a la placa de aluminio con una cola flexible.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jedna torebka z folii aluminiowej laminowanej poliestrem zawiera 5 lub 20 kg.
saco de aluminio/poliéster que contiene 5 ó 20 kg.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tekturowe pudełko z blistrami, wykonanymi z pvc/ pvdc i folii aluminiowej.
6.5 naturaleza y contenido del recipiente caja de cartón con tiras blister de pvc/ pvdc y papel de aluminio.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
recykling jednej aluminiowej puszki zaoszczędza 90% energii niezbędnej do produkcji nowej.
reciclar una lata de aluminio ahorra el 90 % de la energía necesaria para fabricar una nueva.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blister z przezroczystej folii pcw/ pcwd w torebce z folii aluminiowej ze środkiem suszącym.
blíster de pvc/ pvdc y aluminio envuelto en una bolsa de aluminio con un desecante.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
opakowanie leku tyverb zawiera 70 tabletek w blistrach z folii aluminiowej, zwierających po 10 tabletek.
cada envase de tyverb contiene 70 comprimidos en un blister de aluminio de 10 comprimidos.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pipeta zamknięta jest w zgrzewanym opakowaniu z folii aluminiowej i pcv, co stanowi ochronę przed dostępem dzieci
la pipeta está incluida en un blister de pvc/ lámina de aluminio semiduro de seguridad para niños.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
advagraf 5 mg kapsułki o przedłużonym uwalnianiu (30, 50 szt. w opakowaniu z folii aluminiowej)
advagraf 5 mg cápsulas de liberación prolongada (envoltura de aluminio 30, 50)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
materiał na pokrycie rozciąga się po obu stronach do momentu, gdy linie na nim narysowane odpowiadają krawędziom aluminiowej płyty spodu.
en ambos lados, el material de revestimiento se estirará hasta que las líneas dibujadas en ella coincidan con los bordes de la placa inferior de aluminio.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ten produkt leczniczy weterynaryjny pakowany jest w jednodawkowe, przezroczyste pipety plastikowe, dodatkowo pakowne w opakowania z folii aluminiowej.
el medicamento veterinario se presenta en pipetas individuales monodosis de plástico transparentes envasadas en un blíster con lámina de aluminio.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
proszek znajduje się w 2 ml fiolce, ze szkła ołowiowego typu i, z korkiem z gumy butylowej w aluminiowej zdejmowanej osłonce z polipropylenową nasadką.
el polvo se presenta en un vial de 2 ml, vidrio flint de tipo i, con tapón de goma de butilo en una cápsula de aluminio de tipo flip-off con sobrecápsula de polipropileno.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ta cienka klawiatura, wycięta laserem z jednego kawałka półprzezroczystego czarnego pleksiglasu i osadzona w aluminiowej ramie, stanowi prawdziwą ozdobę biura lub domu.
este teclado plano de una sola pieza semitranslúcida en plexiglas® negro cortada por láser y encajada en un armazón de aluminio bruñido realzará su oficina o cuarto de estar.
Son Güncelleme: 2012-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: