Şunu aradınız:: deklaracje podatkowe składane są (Lehçe - İspanyolca)

deklaracje te składane są corocznie na piśmie.
deberán hacer estas declaraciones anualmente y por escrito.

deklaracje te składane są co roku, w formie pisemnej.
estas declaraciones deberán hacerse anualmente y por escrito.

powyższe wnioski składane są:
esas solicitudes de ayuda se presentarán:

deklaracje podatkowe dotyczące podatku od wartości dodanej są sporządzane w euro.
la declaración del impuesto sobre el valor añadido se hará en euros.

jaja składane są zwykle w gnieździe.
los huevos son usualmente dejados en un nido.

dokumenty przystąpienia składane są u depozytariusza.
los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del depositario.

dokumenty składane są w ich oryginalnym języku.
los documentos deberán remitirse en su lengua original.

artykuł 8 pozwala, aby deklaracje podatkowe, które powinny być złożone przed
el artículo 8 permite que las declaraciones que deberían haberse realizado antes

sprawozdania składane są na formularzu określonym w załączniku iii.
para dichos informes se utilizará el formulario que figura en el anexo iii.

oferty składane są, przez co najmniej trzech oferentów.
en la licitación deberán participar al menos tres licitadores.

dokumenty ratyfikacyjne, przyjęcia lub zatwierdzenia składane są u depozytariusza.
los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del depositario.

oferty składane są w wymienionej poniżej belgijskiej agencji interwencyjnej:
las ofertas deberán presentarse al organismo de intervención belga:

dokumenty ratyfikacyjne, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia składane są depozytariuszowi.
los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión se depositarán en poder del depositario.

- przez prezydencję rady i przez komisję, jeżeli składane są do imo,
- la presidencia del consejo y la comisión, cuando se presenten a la omi;

oświadczenia składane są na papierze firmowym przedsiębiorstwa i potwierdzane pieczęcią przedsiębiorstwa.”;
dicha declaración deberá realizarse en papel con el membrete de la empresa y ser validada con un sello de la misma.».

dokumenty ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia do konwencji składane są u depozytariusza.
los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión se depositarán ante el depositario.

oświadczenie i deklaracja składane są corocznie w formie pisemnej i podawane są do publicznej wiadomości.
estas declaraciones serán públicas y deberán hacerse anualmente y por escrito.

bez uszczerbku dla bardziej szczegółowych przepisów, wnioski o udzielenie pozwolenia składane są na produkty:
sin perjuicio de otras disposiciones específicas, los certificados de importación se solicitarán por los productos pertenecientes a:

wnioski o podjęcie środków nadzwyczajnych składane są przez instytucję odpowiedzialną według wzoru przedstawionego w załączniku 12.
la autoridad responsable presentará las solicitudes de medidas de emergencia de acuerdo con el modelo del anexo 12.

pozwolenia na przywóz wydawane są między 25. a ostatnim dniem miesiąca, w którym składane są wnioski.
los certificados de importación se expedirán entre el vigesimoquinto y el último día del mes en el que se hayan presentado las solicitudes.