İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
przez następne dwa tygodnie, hernández będzie dostarczał wiadomości o czynnościach związanych z misją i planowanych czynnościach:
durante las dos próximas semanas, hernández suministrará actualizaciones sobre las actividades de la misión y las actividades futuras:
astronauta josé hernández znajduje się obecnie na orbicie ziemi jako członek załogi promu kosmicznego z misją do międzynarodowej stacji kosmicznej, i poczas swojej trzynastodniowej misji wysyła wiadomości na twitterze.
el astronauta josé hernández está actualmente orbitando la tierra, como parte de una misión del transbordador espacial a la estación espacial internacional, y envía tweets mientras está en la misión de 13 días de duración.
urodzony w stanach zjednoczonych w rodzinie meksykanskich imigrantów, hernández spędził połowę swego życia w kraju, ż którego pochodzą jego rodzice, a resztę w stanach zjednoczonych.
como norteamericano, hijo de inmigrantes mexicanos, hernández pasó la mitad de su vida en el país de origen de sus padres, y el resto en los estados unidos.
2 maja 2012 roku prezes wspólnoty madrytu, esperanza aguirre, odznacza medalem wspólnoty madrytu lourdes hernández (russian red) w zasłudze za jej pracę artystyczną.
el 2 de mayo del 2012, la presidenta de la comunidad de madrid esperanza aguirre, concedió la medalla de la comunidad de madrid, en su categoría de plata, a lourdes hernández (russian red), una distinción a su trabajo y trayectoria artística.
"mantequilla de soria", autor: pedro j. iglesia hernÁndez, de celtiberia nr 14, centro de estudios sorianos, (1957 r.)
"mantequilla de soria", por pedro j. iglesia hernÁndez, de celtiberia no 14, centro de estudios sorianos 1957