Şunu aradınız:: honor (Lehçe - İspanyolca)

honor
honor

honos, honor (łac.
honos / honor, en t.t.

to ocali wasz honor.
"eso no es verdad.

a code of honor, dignity and excellence
a code of honor, dignity and excellence* yasa: the law of the people

pierwotnie zaś zespół był znany pod nazwą honor among thieves.
la banda fue originalmente conocida como honor among thieves.

najbardziej znaną bohaterką wykreowaną przez davida webera jest honor harrington.
el personaje más popular que ha creado es honor harrington.

doa – drugi singel z płyty in your honor rockowego zespołu foo fighters.
es el segundo single extraído de "in your honor", quinto álbum de foo fighters.

gdyby dbały o swój honor, na pewno nie poszłyby do takiego miejsca".
si se preocuparan por su honor no hubiesen ido a tal lugar."

aby zachować tak zwany „honor rodziny”, zaaranżowano małżeństwo aminy z jej gwałcicielem.
para preservar el "honor de la familia", se acordó que amina se casara con su violador.

"the near east in the southwest: essays in honor of william g. dever", pp.
"the near east in the southwest: essays in honor of william g. dever", pp.

), "scripture and other artifacts: essays on the bible and archaeology in honor of philip j.
), "scripture and other artifacts: essays on the bible and archaeology in honor of philip j.

), "the life of language: papers in linguistics in honor of william bright" (pp.
), "the life of language: papers in linguistics in honor of william bright" (pp.

* "unto the daughters: the legacy of an honor killing in a sicilian-american family".
"unto the daughters: the legacy of an honor killing in a sicilian-american family".

"medalla de honor „belisario domínguez” del senado de la república") – najwyższe meksykańskie odznaczenie państwowe.
la medalla belisario domínguez del senado de la república es la máxima condecoración que el senado de méxico otorga a los ciudadanos más eminentes.

18 grudnia na final battle 2010, steen i generico zakończyli swoją roczną rywalizację w unsanctioned fight without honor matchu, gdzie steen położył na szali swoją karierę w roh, zaś generico swoją maskę.
finalmente, tras un año de feudo, se enfrentaron en final battle en una "unsanctioned fight without honor", donde steen puso en juego su carrera en roh y generico, su máscara.

@zeesh2: zabojstwo honorowe to błędna nazwa - żle ukierunkiwane emocje - jeśli naprawdę mają honor, powinni sami się zabić, a nie innych
@zeesh2: crimen de honor es un nombre poco apropiado -emociones equivocadas- si realmente tienen honor tienen que suicidarse y no asesinar a otros.

według artykułu z financial times z dnia 15 stycznia 2003 r.: „ft rozwieje dzisiaj wątpliwości inwestorów odnośnie swoich środków płynnych pobierając na rynku obligacji 5,5 miliarda euro. […] obecnie będzie dysponować całą gotówką konieczną do spłaty 15 miliardów euro długu z tegorocznym terminem wykupu […] ft musi również stawić czoła 35 miliardom euro długu w 2004 i 2005 r.”. ( ‘ft will today settle investor doubt about its cash flow situation in 2003 by raising €55 billion in the bond market. […] it would now have all the cash it needs to honor €15 billion of debts that falls due for repayment this year […] ft also faces €35 billion of debt repayments in 2004 and 2005’.)
según un artículo del financial times de 15 de enero de 2003: «hoy ft se dispone a disipar las dudas de los inversores en cuanto a su situación de tesorería reuniendo 5000 millones de euros en el mercado obligacionista. […] al parecer, actualmente dispone de la liquidez necesaria para hacer frente a la deuda de 15000 millones de euros que vence este año […] ft también deberá hacer frente a una deuda de 35000 millones de euros en 2004 y en 2005». ( ‘ft will today settle investor doubt about its cash flow situation in 2003 by raising €5.5 billion in the bond market. […] it would now have all the cash it needs to honor €15 billion of debts that falls due for repayment this year […] ft also faces €35 billion of debt repayments in 2004 and 2005’.)