Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
" (wakamoto); 2013* "arata: the legend (yorunami)* "karneval" (karoku)=== ova ===* ".hack//liminality" (masaya makino)* "my-otome 0~s.ifr~" (shiro)* "harukanaru toki no naka de 1 ~ajisai yumegatari~" (eisen)* "harukanaru toki no naka de 2 ~shiroki ryuu no miko~" (minamoto no motomi)* "harukanaru toki no naka de 3 ~kurenai no tsuki~" (taira no atsumori)* "saiyuki gaiden" (son goku)* "sora no otoshimono: project pink" (tomoki sakurai)=== gry ===* arlin ("atelier iris: eternal mana" 2004)* atsumori taira no ("harukanaru toki no naka de 3" 2004-)* bartz klauser ("dissidia: final fantasy" 2008, dissidia 012 final fantasy 2011)* calintz ("magna carta" 2004, 2005)* camus ("meine liebe" 2004, 2006)* canard pars ("gundam seed astray" 2005, "sd gundam g generation world")* carrol martel ("apocripha/0" 2001)* chaos (yeshua) (seria "xenosaga" 2002, 2004, 2006)* copain ("skygunner" 2001)* eisen ("harukanaru toki no naka de" 2000-)* enrique ("skies of arcadia" 2000)* erich jaeger ("" 1999)* fayt leingod ("star ocean: till the end of time" 2003)* garrit ("summon night x: tears crown" 2009)* hiko futsu ("harukanaru toki no naka de 4" 2008-)* homare kanakubo ("starry☆sky ~in summer~" 2009, "starry☆sky ~after summer~" 20011)* itsuki tachibana ("fatal frame ii: crimson butterfly" 2003)* keele zeibel ("tales of eternia"; "tales of the world: radiant mythology 2" 2009; "tales of the world: radiant mythology 3" 2011)* kilik ("soulcalibur" 1999; "soulcalibur ii" 2003; "soulcalibur iii" 2005; "soulcalibur iii: arcade edition" 2005; "soulcalibur iv" 2008; "soulcalibur: broken destiny" 2009)* kira yamato ("gundam seed: rengou vs z.a.f.t portable" 2007; "gundam vs gundam" 2008; "gundam vs gundam next plus" 2009; "gundam assult survive" 2010; "sd gundam g generation world")* lance (brigandine grand edition)* masashi sato ("toheart")* motomi minamotono ("harukanaru toki no naka de 2" 2001-)* metronom (".hack//link" 2010)* natsuki kariya ("gunparade march")* pierce villiers ("clover no kuni no alice" 2007, 2009)* raphael ("romancing saga -minstrel song-" 2005)* rage ("shining blade" 2012)* reki (".hack//link" 2010)* roland ("luminous arc 2" 2008)* ryu ("super puzzle fighter ii turbo" 1996)* takeru shirogane ("muv-luv" 2003; "muv-luv alternative" 2006)* sakaki narumi ("kami naru kimi to" 2011)* sakurai tomoki ("sora no otoshimono forte: dreamy season" 2011)* sanada yukimura (seria "sengoku basara" 2005-) (scorpio in devil kings)* souma akizuki ("shining wind")* sunao fujimori ("suki na mono wa suki dakara shōganai!
" (sunao fujimori, ran)* "xenosaga the animation" (chaos);2006* "digimon data squad" (masaru daimon)* "higurashi no naku koro ni" (keiichi maebara)* "kirarin revolution" (seiji hiwatari)* "princess princess" (akira sakamoto);2007* "" (masquerade)* "bokurano" (masaru kodaka)* "ghost hound" (makoto Ōgami)* "higurashi no naku koro ni kai" (keiichi maebara)* "shining tears x wind" (souma akizuki , zero);2008* "" (gino weinberg)* "macross frontier" (brera sterne)* "tytania" (bal'ami tytania)* "vampire knight" (senri shiki)* "vampire knight guilty" (senri shiki);2009* "sengoku basara" (sanada yukimura)* "phantom~requiem for the phantom~" (tooru shiga)* "" (cait sith cheshire)* "sora no otoshimono" (tomoki sakurai);2010* "uragiri wa boku no namae wo shitteiru (yuki sakurai/gioh)* "nurarihyon no mago" {mezumaru}* "sengoku basara 2'" {sanada yukimura}* "" (tomoki sakurai)===ova===* ".hack//liminality" (masaya makino)* "my-otome 0~s.ifr~" (shiro)* eisen* minamoto no motomi* taira no atsumori===películas===* "babar, king of elephants" (arthur)* "crayon shin-chan adventure in hender land" (gōman)* "doraemon nobita no taiyouou densetsu" (kakao)* "kara no kyoukai: 2-murder speculation (part 1)" (lio shirazumi)* "" (hiruko)* "kara no kyoukai: 7-murder speculation (part 2)" (lio shirazumi)* "sora no otoshimono:gekijō-ban sora no otoshimono tokei-jikake no angeloid" como (sakurai tomoki)=== juegos ===* arlin ("" 2004)* atsumori taira no ("harukanaru toki no naka de 3" 2004-)* butz klauser ("" 2008 dissidia 012 final fantasy 2011)* calintz ("magna carta" 2004-05)* camus ("meine liebe" 2004, 2006)* canard pars ("gundam seed astray" 2005)* carrol martel ("apocripha/0" 2001)* chaos (yeshua) ("xenosaga series" 2002, 2004, 2006)* copain ("skygunner" 2001)* eisen ("harukanaru toki no naka de" 2000-)* enrique ("skies of arcadia" 2000)* erich jaeger ("ace combat 3: electrosphere" 1999)* fayt leingod ("" 2003)* itsuki tachibana ("fatal frame ii: crimson butterfly" 2003)* keele zeibel ("tales of eternia" )* kilik ("soul calibur" 1999 "soul calibur ii" 2003 "soul calibur iii" 2005)* masashi sato ("toheart" )* motomi minamotono ("harukanaru toki no naka de 2" 2001-)* natsuki kariya ("gunparade march")* rage ("shining blade" 2012)* raphael ("romancing saga -minstrel song-" 2005)* ryu ("super puzzle fighter ii turbo" 1996)* takeru shirogane ("muv-luv" 2003)* takeru shirogane ("muv-luv alternative" 2006)* shounen ("ever17")* souma akizuki ("shining wind")* sunao fujimori ("suki na mono wa suki dakara shōganai!