Şunu aradınız:: nominalne (Lehçe - İspanyolca)

ceny nominalne
nominales

stężenie nominalne
concentración nominal

wymiary nominalne,
-sus dimensiones nominales,

napięcie nominalne: … v
tensão nominal: … v

zmienne nominalne i realne
zmienne nominalne i realne

_bar_ kwoty nominalne _bar_
_bar_ importe nominal _bar_

mox (nominalne wzbogacenie uranu %)
mox (enriquecimiento nominal del u %)

(w mln pln, wartości nominalne) |
(em milhões de pln, valor nominal) |

nominalne oprocentowanie obligacji wynosi zatem 4 %.
nominalne oprocentowanie obligacji wynosi zatem 4 %.

nominalne ustawienie mechanizmu regulacji temperatury silnika: …
regulação nominal do mecanismo de controlo da temperatura do motor: …

ceny nominalne w euro ceny realne w euro ceny nominalne w usd
precios nominales en euros precios reales en euros precios nominales en dólares

ceny producenta: ceny nominalne stabilne, spadek wartoŚci realnej30
precio de producciÓn de la leche: precios nominales estables pero a la baja en valor real30

nominalne zyski/straty z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
ganancias y pérdidas de posesión nominales

pozostałe brakujące dane opcjonalne to nominalne efektywne kursy wymiany na lata 2006 i 2007.
los otros datos opcionales que faltan son los tipos de cambio nominales efectivos para los años 2006 y 2007.

w przypadku nieoczekiwanego wzrostu inflacji osoby , które mają dochody nominalne - np .
w przypadku nieoczekiwanego wzrostu inflacji osoby , które mają dochody nominalne - np .

nominalne stężenie gazu kalibracyjnego o najwyższym stężeniu jest nie mniejsze niż 80 % skali całkowitej.
la concentración nominal del gas de calibrado de mayor concentración no deberá ser inferior al 80 % de la escala completa.

odsetki i opłaty związane z odsetkami obejmują nominalne odsetki oraz wszelkie elementy objęte obliczaniem odsetek efektywnych.
los pagos de intereses y los gastos asimilados a intereses cubren los pagos nominales de intereses y todos los elementos incluidos en el cálculo de los intereses efectivos.

im wyższa jest zatem oczekiwana stopa inflacji ( a więc także nominalne stopy procentowe - zob .
im wyższa jest zatem oczekiwana stopa inflacji ( a więc także nominalne stopy procentowe - zob .

30] to nominalne zyski/ straty( k. 11) z tytułu zadłużenia[ 3a.
30] es igual a ganancias y pérdidas de posesión nominales( k. 11) de deuda[ 3a.

stężenie nominalne substancji czynnej w produktach nie przekracza 75 mg/kg oraz dozwolone jest stosowanie wyłącznie gotowych przynęt;
la concentración nominal de la sustancia activa en los productos no deberá exceder de 75 mg/kg y solo se autorizarán productos listos para el uso;