Şunu aradınız:: otrzymany (Lehçe - İspanyolca)

otrzymany z sacharozy
obtenidos a partir de sacarosa

otrzymany z produktów skrobiowych
obtenidos a partir de materias amiláceas

xml otrzymany od last. fm jest nieprawidłowy.
el xml obtenido de last. fm no es válido.

4.052.488,27 otrzymany w 2003 r.
en términos de pagos recibidos, los ingresos totales en 2003 fueron de 434.833 euros.

w tym podatek vat otrzymany przez budżet ue
de los cuales iva cobrado por el presupuesto de la ue

obejrzeć dokładnie otrzymany roztwór przed podaniem.
examine la solución reconstituida antes de la administración: debe ser clara e incolora.

otrzymany wynik zaokrągla się w górę do pełne-
el salario tiene un límite máximo fijado en una cuantía de 68,4127 euros por día o 1

7. dochód otrzymany od danego państwa członkowskiego;
7 . ingresos procedentes del estado miembro de que se trate ,

„ac”, oznaczający otrzymany od uznanego nadawcy, lub
«ac», es decir, envío recibido de un expedidor cliente,

produkt otrzymany przez fermentację białka soi przez saccharomyces
producto obtenido por la fermentación de proteína de soja por saccharomyces

otrzymany roztwór zawiera 0,5 μg/ml waniliny.
esta solución contiene 0,5 μg/ml de vainillina.

nie można uzyskać informacji o drukarce. otrzymany bÅ‚Ä d:
imposible recuperar información de la impresora. error recibido:

podaj numer licencji otrzymany przy zakupie lub rejestracji produktu.
llene el número de licencia que se le proporcionó con la compra o registro.

w takich przypadkach wynik otrzymany metodą western blot jest negatywny.
en estos casos, el método de western blot es negativo.

znacznik otrzymany wyłącznie ze strąków wanilii lub jej integralnych wyciągów:
marcador obtenido exclusivamente a partir de vainas de vainilla o de sus extractos integrales:

wniosek o konsultację otrzymany od innych instytucji lub od państw członkowskich
peticiones de consulta recibidas de otras instituciones o de los estados miembros

pokaż otrzymany adres ip tunelu w podpowiedzi dla ikony kvpnc w tacce systemowej
mostrar la dirección ip obtenida para el túnel en la etiqueta del icono de kvpnc

podatki pośrednie( w tym podatek vat otrzymany przez budżet ue)[ 1b.
impuestos indirectos de los cuales iva cobrado por el presupuesto de la ue[ 1b.

nie jest zalecane używanie jałowej wody do wstrzykiwań, ponieważ otrzymany roztwór nie jest izotoniczny.
no se recomienda la utilización de agua estéril para inyección, ya que la solución resultante no es isotónica.

produkt otrzymany jest w wyniku fermentacji brzeczki o liczbie stopni plato równej 15,3.
se obtiene por fermentación de un mosto de 15,3 grados plato.