Şunu aradınız:: podczerwień (Lehçe - İspanyolca)

podczerwień
radiación infrarroja

podczerwień (ir)
infrarrojos (ir)

pilot na podczerwień
mando a distancia por infrarrojos

programowanie przez podczerwień
instrucciones de infrarrojos

podświetlany pilot na podczerwień
mando con retroiluminación y funcionamiento por infrarrojos

nadajnik sygnałów zdalnego sterowania na podczerwień,
un transmisor de señal de infrarrojos por control remoto

konfigurator "pilotów" zdalnego sterowania na podczerwień
configure su control remoto

prosta aplikacja do komunikacji przez podczerwień (port irda)
una sencilla miniaplicación de transferencia de archivos por obex

dodatkowo dostępne opcje akumulator wielokrotnego ładowania pilot na podczerwień
más opciones disponibles paquete de pilas recargables mando a distancia por infrarrojos

pilot zdalnego sterowania: niestandardowy, podświetlany pilot na podczerwień z 32 przyciskami
mando a distancia: personalizable, con retroiluminación, 32 botones y funcionamiento por infrarrojos

od odtwarzaczy dvd po wentylatory sufitowe - pilotem harmony obsłużysz wszystko, co działa na podczerwień.
si el dispositivo tiene infrarrojos, puede controlarlo con un mando harmony.

piece przemysłowe lub laboratoryjne, elektryczne, także urządzenia grzewcze indukcyjne, z wyłączeniem pieców na podczerwień oraz pieców oporowych
hornos eléctricos y demás aparatos industriales o de laboratorio para el tratamiento térmico de materias por inducción o por pérdidas dieléctricas

program pilot na podczerwień nie został uruchomiony. ten moduł konfiguracyjny nie może prawidłowo bez tego pracować. czy chcesz go teraz uruchomić?
el software de mando a distancia por infrarrojos no está funcionando actualmente. este módulo de configuración no funcionará correctamente sin él. ¿desea iniciarlo ahora?

podzespoły położenia liniowego ze sprzężeniem zwrotnym (np. urządzenia typu indukcyjnego, z podziałką stopniową, systemy na podczerwień lub "laserowe" posiadające całkowitą"dokładność" mniejszą (lepszą) niż (800 +(600 x l x 10-3)) nm (gdzie l równa się efektywnej długości w mm);
unidades de realimentación de posición lineal (por ejemplo, los dispositivos de tipo inductivo, escalas graduadas, sistemas de infrarrojos o sistemas "láser") que posean una "exactitud" global inferior a (mejor que) [800 + (600 × l × 10 –3)] nm (siendo l la longitud efectiva en mm);