Şunu aradınız:: sprawdziany (Lehçe - İspanyolca)

sprawdziany
verificación

sprawdziany okresowe.
verificaciones periódicas.

sprawdziany okresowe obejmują:
las verificaciones periódicas incluirán:

sprawdziany w lotach liniowych.
verificación en línea

szkolenia przejściowe i sprawdziany
entrenamiento de conversión y verificación

sprawdziany z nastawnymi urządzeniami pomiarowymi
los demás calibres

egzaminy lub sprawdziany z umiejetności językowych
exámenes o pruebas centradasprincipalmente en el dominio de la lengua

szkolenia i sprawdziany okresowe — piloci
entrenamiento y verificaciones periódicos — pilotos

sprawdziany okresowe były przeprowadzane przez następujący personel:
el entrenamiento periódico lo imparta el siguiente personal:

ops 1.945 szkolenia przejściowe i sprawdziany:
ops 1 945 — entrenamiento de conversión y verificación:

sprawdziany w lotach liniowych muszą być przeprowadzone na samolocie.
las verificaciones en línea deberán superarse en un avión;

szkolenie i sprawdziany na samolocie/na symulatorze lotu; oraz
entrenamiento y verificaciones en el avión/simulador de vuelo, y

loty liniowe pod nadzorem i sprawdziany w lotach liniowych.
vuelo en línea bajo supervisión y verificación en línea.

szkolenia i sprawdziany do wykonywania lotów z każdego stanowiska pilota
entrenamiento y verificación para operar en ambos puestos de pilotaje

mikrometry i suwmiarki, włączając noniusze, sprawdziany szczękowe graniczne z czujnikiem zegarowym lub elektronicznym
micrómetros y calibradores

jeżeli chodzi o sprawdziany, to czy zostaną włączone do procedury werykacji, zależy od ich różnorodności.
el tiempo que transcurre entre la publicación del puesto vacante y el día en que comienza el trabajo depende del empleo en cuestión.

każdy członek załogi lotniczej przechodził sprawdziany umiejętności u operatora jako część zwykłego składu załogi lotniczej.
cada miembro de la tripulación de vuelo sea sometido a verificaciones de competencia del operador como componente de una tripulación de vuelo normal.

sprawdziany w zakresie wyposażenia awaryjnego i bezpieczeństwa — przez odpowiednio wykwalifikowany personel.
entrenamiento en equipos de emergencia y seguridad — personal debidamente cualificado.

obejmuje on cztery przedmioty i przewiduje sprawdziany pisemne, a w niektórych przypadkach również ustne z dwóch przedmiotów zaawansowanych i z trzeciego przedmiotu.
equivale a 9/8/7 puntos, dependiendo del nivel del resto de las calificaciones, puntuación 4. equivale a 6/5/4 puntos, dependiendo del nivel del resto de las calificaciones, puntuación 5.

ops 1.945 szkolenia przejściowe i sprawdziany oraz dodatek 1 do ops 1.945;
ops 1 945: entrenamiento y verificaciones de conversión y apéndice 1 del ops 1 945;