Şunu aradınız:: znam język włoski (Lehçe - İspanyolca)

dział tłumaczeń ustnych – język włoski
unidad de la interpretación italiana

język włoski „gestione ambientale verificata”
italiano «gestione ambientale verificata»

analogicznie można zauważyć, że język włoski jest wspólnym mianownikiem obu systemów.
del mismo modo, cabe observar que la lengua italiana es el común denominador de ambos regímenes.

"język włoski...jest bezużyczeny?", ze strony konkursu organizowanego przez alma edizioni.
"el italiano...¿no sirve para nada?", de la página de concurso de alma edizioni.

językiem urzędowym jest język włoski, acz­kolwiek w niektórych regionach jako język oficjalny w dokumentach władz lokalnych lub w szkolnictwie może być używany dialekt lo­kalny.
el italiano es el idioma oficial, aunque los dialectos locales pueden utilizarse en algunas regiones para los documentos oficiales locales y para la enseñanza.

wspólne przedmioty dla wszystkich sekcji to język włoski i literatura włoska, historia, wy­chowanie obywatelskie, wychowanie fizyczne i religia (fakultatywna).
los alumnos de los centros de formación técnica y profesional son evaluados del mismo modo que en el resto de los centros de enseñanza secundaria superior.

przedmioty ogólne: język włoski i literatura włoska, historia i wychowanie obywatelskie, hi­storia sztuki i sztuki użytkowe, matematyka i fi­zyka, nauki przyrodnicze, chemia i geografia.
estas materias troncales son comunes a todas las secciones y se complementan con las distintas técnicas y trabajos prácticos correspondientes a la artesanía que se está estudiando.

=== przekład włoski ===jedno z pierwszych tłumaczeń na język włoski zostało dokonane przez enrico cicogna w 1968 roku i opublikowane przez wydawnictwo feltrinelli pod tytułem "cent'anni di solitudine".
=== en italiano ===una de las primeras traducciones publicadas fue la italiana, realizada por enrico cicogna en 1968 y publicada en mayo por la casa editorial feltrinelli, con el título "cent'anni di solitudine".

program 3-letni zawiera: język włoski, histo­rię, wychowanie obywatelskie, geografię, je­den język obcy, nauki ścisłe (matematyka, fizyka, chemia i nauki przyrodnicze), kształce­nie techniczne, sztukę, muzykę, wychowanie fizyczne i religię (fakultatywna).
geografía, idioma extranjero, ciencias (matemáticas, física, química y ciencias naturales), forma ción técnica, arte, música, educación física y religión (optativa).