Şunu aradınız:: banderą (Lehçe - İsveççe)

statek pływający pod banderą ...
fartyg som för flagg från ...

- pod banderą państwa członkowskiego.
- för en medlemsstats flagg.

zarejestrowanie statku (pod banderą)
tillstånd att föra flagg

statki pływające pod banderą norwegii
fartyg som för norsk flagg

- statków pływających pod ich banderą oraz
- fartyg som för deras flagg, och

statki pływające pod banderą wysp owczych
fartyg som för färöisk flagg

statek pływający pod banderą państwa członkowskiego
fartyg som för en medlemsstats flagg

le levant jest eksploatowany pod francuską banderą.
le levant seglar under fransk flagg.

c) na pokładzie statku pod jego banderą;
c) ombord på ett fartyg som för dess flagg,

statki nie powinny pływać pod tanią banderą,
fartygen får inte segla under bekvämlighetsflagg.

- statki pływające pod banderą francji: 44 %,
- tonfiskfartyg som för fransk flagg: 44 %

połowy dokonywane przez statki pływające pod banderą:
fiske som bedrivs av fartyg som

i pływający pod banderą oraz zarejestrowany w państwie trzecim.
samt för tredje lands flagg och är registrerat i tredje land.

- pływających pod banderą kraju korzystającego lub państwa członkowskiego,
- som för förmånslandets eller en medlemsstats flagg,

pływających pod banderą państwa członkowskiego we, państwa akp lub ktz;
som för ett ult:s, en medlemsstats eller en avs-stats flagg,

które pływają pod banderą państwa członkowskiego wspólnoty lub bułgarii;
som för en medlemsstats eller bulgariens flagg,

które pływają pod banderą państwa członkowskiego wspólnoty lub wysp owczych;
som för en medlemsstats eller färöarnas flagg,

podania dla statków pływających pod banderą norwegii zawierają, co następuje:
ansökningar för fartyg som för norsk flagg ska innehålla följande:

c) statków pływających pod szwedzką banderą, zgodnie z ustanowioną praktyką.
c) fartyg som för svensk flagg, enligt etablerad praxis.

- statki pasażerskie pływające pod banderą państwa członkowskiego na szlakach międzynarodowych;
- passagerarfartyg som för en medlemsstats flagg och som går i utrikes fart.