Şunu aradınız:: gateway (Lehçe - İsveççe)

„london gateway
”london gateway

irc gateway functions
irc gateway functions

„gateway to japan”
gateway to japan -kampanjen

nfs gateway for netware 6.5
nfs gateway för netware 6.5

maska sieciheader text for ipv4 gateway
nätmaskheader text for ipv4 gateway

„baltic gateway”: połączenie południa bałtyku
baltic gateway: knyta samman södra Östersjöområdet

bazowa (london, london gateway, tilbury)
stom (london, london gateway, tilbury)

zakończenie drugiej edycji kampanii „gateway to japan”
andra gateway to japan-kampanjen

ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx
ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx

- program szkolenia kadry kierowniczej oraz program gateway to japan
- program för ledarutbildning och ”porten till japan”:

solstice neurosciences inc 701 gateway blvd, south san francisco california 94080 stany zjednoczone ameryki
solstice neurosciences inc 701 gateway blvd, south san francisco california 94080 usa

obecna trzecia edycja programu gateway to japan rozpoczęła się w październiku 2002 r. i ma trwać cztery lata.
den nuvarande tredje omgången av ”porten till japan” startade i oktober 2002 och avses pågå i fyra år.

właściciel znaku towarowego lub ozna-gateway, inc.czenia, na które powołano się w sprzeciwie:
innehavare av det varumärke eller känne-gateway, inc.tecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet:

istota kampanii gateway to japan polega na organizacji grupowego uczestnictwa msp z ue w sektorowych misjach handlowych do japonii oraz w targach handlowych w japonii.
det centrala inslaget i kampanjen är att branschvis anordna gruppresor för handelsbesök av små- och medelstora eu-företag i japan och för deltagande i japanska handelsmässor.

między wpisem dotyczącym portu w liverpoolu a wpisem dotyczącym portu lotniczego w manchesterze dodaje się wpis dotyczący nowego punktu kontroli granicznej w porcie w london-gateway:
följande post för en ny gränskontrollstation i hamnen london-gateway ska införas mellan posten för liverpools hamn och posten för flygplatsen i manchester:

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną : rural enterprise gateway (south west of england): doing things differently programme
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet : rural enterprise gateway (south west of england): doing things differently programme

strona internetowa rural enterprise gateway: www.sw-gateway.com; tekst dotyczący reg collaboration service można znaleźć na stronie internetowej
den beviljande myndighetens namn och adress: stödet tilldelas av wojewódzki fundusz ochrony Środowiska i gospodarki wodnej w katowicach (vojvodskapets fond för skydd av miljön och vattenförvaltningen i katowice), ulica plebiscytowa 19, 40-035 katowicewebbplats: www.wfosigw.katowice.pl

czy należy włączyć system gateway, tak by umożliwić handel przydziałami pomiędzy operatorami statków powietrznych i operatorami instalacji przy jednoczesnym zapewnieniu, by żadne transakcje nie powodowały transferu netto przydziałów od operatorów statków powietrznych do operatorów instalacji;
huruvida det bör införas en sluss för att underlätta handeln med utsläppsrätter mellan luftfartygsoperatörer och verksamhetsutövare vid anläggningar samtidigt som man säkerställer att inga transaktioner resulterar i en nettoöverlåtelse av utsläppsrätter från luftfartygsoperatörer till verksamhetsutövare vid anläggningar,

w roku 2004 dokonano oceny programów obejmujących inicjatywę centrów informacyjnych ue, etp i „gateway to japan”, a stanowiących łącznie 90% inicjatyw sfinansowanych przez wspólnotę.
en utvärdering av programmen och initiativen utfördes under 2004. denna inriktades på eu-centerinitiativet, etp och gateway to japan, som tillsammans fick över 90 % av stödet från gemenskapen under den berörda perioden.

-kampania ue pod nazwą gateway to japan (wrota do japonii) weszła w swoją trzecią fazę w ramach rozporządzenia 2001. gateway to japan, to program promocji handlowej, którego celem jest pomoc msp z ue w ich staraniach rozwinięcia swoich interesów i rozszerzenia swojej sprzedaży na rynku japońskim. koncepcja gateway to japan wprowadzona została w 1993 r., po czym nastąpiła jej druga edycja w latach 1997 – 2001. obecna trzecia edycja programu gateway to japan rozpoczęła się w październiku 2002 r. i ma trwać cztery lata. istota kampanii gateway to japan polega na organizacji grupowego uczestnictwa msp z ue w sektorowych misjach handlowych do japonii oraz w targach handlowych w japonii. w pierwszych dwu edycjach programu wzięło udział około 1500 msp z ue. gateway to japan iii ma w zamierzeniu wprowadzić do japonii dalsze 880 msp z ue z 8 sektorów poprzez 32 akcje (głównie misje handlowe) podzielone na cztery roczne rundy organizowane tak, aby zostały przeprowadzone w okresie 48 miesięcy (2002-2006 r.), przy czym wydarzenia finalizujące kampanię są planowane na drugą połowę 2006 r.
-eu:s kampanj ”porten till japan” gick in sin tredje fas enligt förordningen från 2001. ”porten till japan” är ett handelsfrämjande program som syftar till att stödja små-och medelstora företag inom eu i deras ansträngningar att utveckla sin affärsverksamhet och öka försäljningen på den japanska marknaden. programmet ”porten till japan” inleddes 1993 och följdes av en andra omgång mellan 1997 och 2001. den nuvarande tredje omgången av ”porten till japan” startade i oktober 2002 och avses pågå i fyra år. det centrala inslaget i kampanjen är att branschvis anordna gruppresor för handelsbesök av små-och medelstora eu-företag i japan och för deltagande i japanska handelsmässor. i de båda första omgångarna av programmet har ungefär 1 500 små-och medelstora eu-företag deltagit. i samband med omgång iii av ”porten till japan” är det meningen att ytterligare drygt 880 små-och medelstora eu-företag ur åtta industrisektorer skall introduceras genom 32 arrangemang (huvudsakligen handelsmässor) fördelade på fyra årliga omgångar som skall genomföras under en period på 48 månader (2002–2006) med kampanjens avslutande arrangemang planerade till det andra halvåret 2006.