Şunu aradınız:: oorspronkelijke (Lehçe - İsveççe)

nummer van het oorspronkelijke certificaat…
nummer van het oorspronkelijke certificaat ...

(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:
(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:

de informatie in deze brief verschilt aanzienlijk van de informatie die bij de oorspronkelijke aanmelding werd verstrekt.
de informatie in deze brief verschilt aanzienlijk van de informatie die bij de oorspronkelijke aanmelding werd verstrekt.

- uittreksel van het oorspronkelijke controle-exemplaar t5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte):…
- uittreksel van het oorspronkelijke controle-exemplaar t5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte): ...

podstawa prawna _bar_ (oorspronkelijke verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.
rättslig grund _bar_ (oorspronkelijke verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d.

-certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel). nummer van het oorspronkelijke certificaat…
-certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel). nummer van het oorspronkelijke certificaat...

(11) de commissie had uit de oorspronkelijke aanmelding ook opgemaakt dat de nmbs in totaal 21 miljoen euro [18] aan leningen (hierna "parallelle leningen" genoemd) ten gunste van abx logistics (ierland) ltd. ([…] [19] miljoen euro), abx logistics (portugal) lda. ([…] miljoen euro), abx logistics (singapore) pte ldt. ([…] miljoen euro) en abx logistics international (belgië) nv/sa ([…] miljoen euro), (hierna "abx-irl", "abx-p", "abx-sing" en "abx-b" genoemd) zou omzetten in kapitaal van abx. de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.
(11) de commissie had uit de oorspronkelijke aanmelding ook opgemaakt dat de nmbs in totaal 21 miljoen euro [18] aan leningen (hierna "parallelle leningen" genoemd) ten gunste van abx logistics (ierland) ltd. ([…] [19] miljoen euro), abx logistics (portugal) lda. ([…] miljoen euro), abx logistics (singapore) pte ldt. ([…] miljoen eur) en abx logistics international (belgië) nv/sa ([…] miljoen eur), (hierna "abx-irl", "abx-p", "abx-sing" en "abx-b" genoemd) zou omzetten in kapitaal van abx. de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.