İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
artykuł 38 finansowy plan naprawczy … artykuł 39 cofnięcie zezwolenia …
vid denna samordning måste man beakta de åtgärder för liberalisering av kapitalrörelser som avses i artikel 56 i fördraget och de framsteg som gemenskapen gjort på vägen mot en ekonomisk och monetär union.
realizowany przez ebi europejski program naprawczy obejmuje również walkę ze zmianami klimatycznymi.
eib ökade därför sin utlåning till konvergensområdena till totalt 29 miljarder euro under 2009, vilket motsvarar 41 % av den totala utlåningen inom eu.
restrukturyzacja herlitz ag poprzez plan naprawczy została uzależniona od realizacji planu dotyczącego herlitz pbs ag.
omstruktureringen av herlitz ag på grundval av insolvensplanen villkorades mot att planen avseende herlitz pbs ag uppfylldes.
najkorzystniejszym rozwiązaniem dla wierzycieli była w związku z tym restrukturyzacja nadal działającego przedsiębiorstwa poprzez plan naprawczy.
den fördelaktigaste lösningen för borgenärerna var därför att det fortlevande företaget omstrukturerades med hjälp av en insolvensplan.
finansowy plan naprawczy zawiera co najmniej szczegółowe dane lub dowód, na trzy kolejne lata obrachunkowe, dotyczące:
en sådan finansiell saneringsplan skall åtminstone innehålla styrkande uppgifter eller handlingar för de kommande tre räkenskapsåren avseende:
według informacji udzielonych przez niemcy ekspertyza przedstawia plan naprawczy przedsiębiorstwa, przedłożony w momencie przyznania pierwszego środka pomocowego.
tyskland har uppgett att det är denna rapport som är det saneringsprogram som lades fram vid tidpunkten för beviljandet av det första statliga stödet.