Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
akatyzja
capogiro tremore letargia parestesia
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
akatyzja polekowa
acatisia indotta da farmaci
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
zawroty gł akatyzja 6
capogiro acatisia 6 parkinsonismo6 discinesia6
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
akatyzja/ niepokój psychoruchowy
acatisia/ irrequietezza psicomotoria
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
akatyzja lub niepokój psychoruchowy:
acatisia/ irrequietezza psicomotoria:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jest znana akatyzja objawy pozapiramidowe
aritmia sopraventricolare, principalmente fibrillazione atriale
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
akatyzja / apatia, niezwykłe sny, zaburzenia
allucinazioni,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
akatyzja / niepokój psychoruch owy, drgawki, reakcje maniakalne
acatisia, irrequietezza psicomotoria, convulsioni, reazione maniacale
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zespół serotoninowy drgawki akatyzja niepokój psychoruchowy objawy pozapiramidowe
convulsioni acatisia irrequietezza psicomotoria sintomi extra- piramidali
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mania agitacja2 halucynacje niepokój psychoruchowy (w tym akatyzja, hiperkinezja)
negli studi clinici questi eventi si sono manifestati con una frequenza maggiore, statisticamente significativa, nel corso del trattamento con remeron rispetto al trattamento con placebo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
jest znana głównie migotanie przedsionków zespół serotoninowy niepokój psychoruchowy drgawki akatyzja objawy pozapiramidowe
molto comune non comune raro molto
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
akatyzja dostępne dane, także dane z badań klinicznych, wskazują na zwiększone ryzyko wystąpienia akatyzji związanej ze stosowaniem paroxetinu.
acatisia i dati disponibili, compresi quelli degli studi clinici, indicano un aumento del rischio di acatisia con l’ uso di paroxetina.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zaburzenia układu nerwowego zespół dyskineza obniżenie ból głowy serotoninowy drgawki jakości snu zawroty niepokój kloniczne zaburzenia głowy psychoruchowy mięśni uwagi drżenie drgawki nerwowość letarg akatyzja zaburzenie senność smaku zaburzenia oka
aumento della creatina fosfochinasi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
akatyzja zastosowanie paroksetyny związane jest z wystąpieniem akatyzji, która charakteryzuje się poczuciem wewnętrznego niepokoju i pobudzeniem psychomotorycznym z niemożnością spokojnego stania lub siedzenia, zazwyczaj związaną z subiektywnie odczuwanym wyczerpaniem.
acatisia l’ uso di paroxetina è stato associato allo sviluppo di acatisia, caratterizzata da una sensazione interna di irrequietezza e di agitazione psicomotoria quale l’ impossibilità di sedere o stare immobile generalmente associate ad un malessere soggettivo.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
akatyzja/ niepokój psychoruchowy stosowanie duloksetyny wiązało się z występowaniem akatyzji, charakteryzującej się uczuciem niepokoju subiektywnie odczuwanego jako nieprzyjemny lub przygnębiający oraz koniecznością poruszania się, często połączoną z niemożnością spokojnego usiedzenia lub ustania w miejscu.
acatisia/ irrequietezza psicomotoria l’ uso di duloxetina è stato associato con lo sviluppo di acatisia, caratterizzata da un’ irrequietezza soggettivamente spiacevole o penosa e dal bisogno di muoversi spesso accompagnato da un’ incapacità a stare seduto o immobile.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
52 apetytu, zawroty głowy, akatyzja, parkinsonizm (patrz punkt 4. 4), dyskineza, niedociśnienie ortostatyczne, działanie antycholinergiczne, przejściowe, bezobjawowe zwiększenie aktywności aminotransferaz wątrobowych (patrz punkt 4. 4), wysypka, astenia, zmęczenie i obrzęk.
52 ipotensione ortostatica, effetti anticolinergici, aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche (vedere paragrafo 4.4), eruzione cutanea, astenia, affaticamento ed edema.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite: