Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bastia
bastia
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bastia, editions materia scritta.
bastia: editions materia scritta (in francese).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karierę piłkarską rozpoczął w tamtejszym klubie sc bastia.
== carriera ==cresciuto nelle giovanili del bastia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 lipca 2014 roku został na rok wypożyczony do sc bastia.
il 26 luglio 2014 viene ufficializzato il suo passaggio in prestito al bastia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30 sierpnia 2013 roku, przeszedł na zasadzie wypożyczenia do sc bastia.
==== prestito al bastia ====il 30 agosto 2013 passa ai francesi del bastia con la formula del prestito .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adres maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia
indirizzo maison verte 15, avenue jean zuccarelli —f-20200 bastia
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stade armand cesari – stadion piłkarski, położony w mieście bastia, francja.
lo stade armand cesari , conosciuto anche con il nome di stade furiani, è il principale stadio di calcio della corsica.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wkrótce baticle dołączył, wygrywając swój pierwszy mecz 4:0 przeciwko sc bastia 7 listopada 2008.
vinse la sua prima partita il 7 novembre 2008 contro il bastia, per 4-0.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bastia mondovì – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie piemont, w prowincji cuneo.
dal 1388 il comune di bastia mondovì fa parte della diocesi di mondovì.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na przykład pascal paoli był zasadniczo przypisany do linii marsylia – bastia i doraźnie do linii marsylia – balagne.
ad esempio, la pascal paoli era destinata principalmente alla linea marsiglia-bastia e in via occasionale alla linea marsiglia-balagne.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisja uważa w związku z tym, że włączenie usługi dodatkowej w zakres umowy nie było konieczne ani współmierne do faktycznego zaspokojenia popytu na transport odnotowanego dla linii marsylia – bastia i marsylia – ajaccio.
la commissione ritiene pertanto che l'inclusione del servizio complementare nel perimetro della csp non sia né necessaria né proporzionata al soddisfacimento di una domanda di trasporti riscontrata sulle linee marsiglia-bastia e marsiglia-ajaccio.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cmn obsługuje część połączeń na trzech liniach między korsyką i marsylią (marsylia – ajaccio, marsylia – bastia i marsylia – propriano) w ramach umowy o przekazaniu obowiązku użyteczności publicznej (zob. rozdz. 2.5 poniżej).
la cmn fornisce una parte dei servizi tra la corsica e marsiglia su tre linee (marsiglia-ajaccio, marsiglia-bastia e marsiglia-propriano) nell'ambito della ccsp (cfr. sezione 2.5).
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: