Şunu aradınız:: makaron (Lehçe - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Lehçe

İtalyanca

Bilgi

Lehçe

makaron

İtalyanca

pastasciutta

Son Güncelleme: 2012-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

makaron niegotowany

İtalyanca

paste alimentari non cotte

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

suchy makaron jajeczny chiński (noodle)

İtalyanca

paste alimentari secche

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

wpisz składniki: (np kurczak makaron "białe wino")

İtalyanca

inserisci gli ingredienti: (per esempio pollo pasta « vino bianco»)@info

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Lehçe

19.03 _bar_ makaron rurki, spaghetti i produkty pokrewne _bar_

İtalyanca

19.03 paste alimentari ,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

w dużym garnku zagotować osoloną wodę na makaron. na średniej wielkości patelni rozgrzać oliwę z oliwek.

İtalyanca

portare a bollitura una pentola di acqua per la pasta, aggiungere del sale.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

chleb (w tym małe produkty piekarnicze), ciastka, herbatniki, przekąski zbożowe, makaron

İtalyanca

prodotti di panetteria (compresi i piccoli prodotti da forno), pasticceria, biscotteria, merende a base di cereali, paste alimentari

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

19022091 _bar_ gotowane podpozycja ta obejmuje również makaron wstępnie obgotowany. _bar_

İtalyanca

19022091 _bar_ cotte rientrano ugualmente in questa sottovoce le paste alimentari precotte. _bar_

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

teraz jednak każdy oczekuje, że w pobliskim sklepie z artykułami spożywczymi znajdzie ulubiony włoski makaron, francuski ser czy belgijskie piwo.

İtalyanca

eppure tutti noi ora ci aspettiamo di trovare nei nostri negozi di alimentari il nostro tipo di pasta italiana preferita, il formaggio francese o la birra belga.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

makaron i wyroby z makaronu, nawet suszone, zamrożone, włączając dania gotowe, z wyłączeniem makaronu niepoddanego obróbce cieplnej lub nadziewanego

İtalyanca

altre paste alimentari (secche ecc.) non nominate altrove

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

w przypadku produktów przetworzonych, takich jak mąka, makaron lub skrobia, z ujednorodnionej próbki laboratoryjnej przygotowuje się jedną próbkę analityczną o masie 125 gramów.

İtalyanca

per i prodotti trasformati quali farina, pasta o amido, un campione da analizzare di 125 g è preparato dal campione di laboratorio omogeneizzato.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

genezą tego typowo alzackiego zwyczaju stosowania dużej proporcji jaj, jest fakt, iż do xix wieku makaron był wyrabiany głównie na terenach wiejskich, gdzie jaja były łatwo dostępne.

İtalyanca

la consuetudine, tipicamente alsaziana, di aggiungere all'impasto un gran numero di uova è dovuta al fatto che, fino al xix secolo, la pasta era fatta in casa e in campagna, dove, naturalmente, le uova abbondavano.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

makaron barilla _bar_ włochy _bar_ 55 _bar_ irlandia _bar_ 114 _bar_

İtalyanca

pasta barilla _bar_ italia _bar_ 55 _bar_ irlanda _bar_ 114 _bar_

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

nie możemy się obyć bez zbóż i roślin, stanowiących źródło najbardziej powszechnych pokarmów, takich jak chleb, ryż i makaron, a także bez owoców i warzyw, które składają się na zdrową dietę.

İtalyanca

colture e piante costituiscono il fondamento della nostra alimentazione di base – pane, riso e pasta, nonché frutta e verdura essenziali per seguire una dieta sana

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Lehçe

"- suchy makaron, poza makaronem bezglutenowym i/lub makaronem do diet niskobiałkowych, zgodnie z dyrektywą 89/398/ewg,"; 6. w tabelach w załącznikach wprowadza się zmiany zgodnie z przepisami znajdującymi się w załączniku do niniejszej dyrektywy.

İtalyanca

«- pasta essiccata, esclusa la pasta esente da glutine e/o la pasta per diete ipoproteiche, a norma della direttiva 89/398/cee.»;6) le tabelle degli allegati sono modificate secondo le disposizioni contenute nell'allegato della presente direttiva.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,744,794,069 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam