Şunu aradınız:: oryginalne (Lehçe - İtalyanca)

oryginalne
originale

oryginalne materiały
materiali originali

_przywróć oryginalne
_ripristina originale

wczytaj oryginalne obrazki
carica le immagini originali

jak chronić oryginalne pliki
come proteggere i file originali

modyfikuj oryginalne pliki wejściowe
modifica gli originali file di input

oryginalne rozszerzenie, małymi literami
estensione originare, in minuscolo

plik "% 1": oryginalne obrazki:% 2
file « %1 »: immagini originali: %2

___________(*) koniec okresu, jednostki oryginalne."
___________(*) fine periodo, unità originali.»

zamiana świadectw na oryginalne papiery wartościowe
scambio dei certificati contro titoli originali

czy na pewno zastąpić oryginalne dane miasta?
sostituire i dati originali per questa città?

w takim przypadku oryginalne pliki są zamykane;
f'dak il-każ, ir-reġistri oriġinali għandhom jingħalqu;

większość z materiałów to materiały oryginalne i analogowe.
la maggior parte di tale materiale è originale e in formato analogico.

oryginalne cechy tradycyjnych praktyk uprawowych to w szczególności:
l’originalità delle pratiche colturali è caratterizzata in particolare dagli aspetti seguenti:

oryginalne kolorowe zdjęcie zrobione wśród krajobrazów nowej zelandii
immagine a colori originale scattata nei paesaggi della nuova zelanda.

97030000 | oryginalne rzeźby i posągi, z dowolnych materiałów |
97030000 | skulturi u statwarji oriġinali, ta' kull materjal |

john calhoun - oryginalny pomysł, oryginalne rysunki i angielskie dźwięki
john calhoun - idea originale, disegni originali e suoni inglesi

badanie przedniego układu zabezpieczającego zamontowanego jako oryginalne wyposażenie w pojeździe
prova del sistema di protezione frontale sotto forma di componente originale installato sul veicolo.

a) osoba ta stosuje jedynie oryginalne i niezmienne metody lokalne;
a) esistono metodi locali, leali e costanti praticati da questa sola persona,

dla potrzeb konsultacji komisja udostępnia oryginalne dokumenty państwom członkowskim na ich wniosek.
su richiesta, essa mette i documenti originali a disposizione degli stati membri per consultazione.