Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"), reżyseria jim drake== lata 1990-1999 ==* 1990: "przygody forda fairlane'a" ("the adventures of ford fairlane"), reżyseria renny harlin* 1990: "duchy tego nie robią" ("ghosts can't do it"), reżyseria john derek** "fajerwerki próżności" ("the bonfire of the vanities"), reżyseria brian de palma** "graffiti bridge" ("graffiti bridge"), reżyseria prince** "rocky v" ("rocky v"), reżyseria john g. avildsen* 1991: "hudson hawk" ("hudson hawk"), reżyseria michael lehmann** "miłość w rytmie rap" ("cool as ice"), reżyseria david kellogg** "dice rules" ("dice rules"), reżyseria jay dubin** "same kłopoty" ("nothing but trouble"), reżyseria dan aykroyd** "powrót do błękitnej laguny" ("return to the blue lagoon"), reżyseria william a. graham* 1992: "Światło w mroku" ("shining through"), reżyseria david seltzer** "bodyguard" ("the bodyguard"), reżyseria mick jackson** "kolumb odkrywca" ("christopher columbus: the discovery"), reżyseria john glen** "diagnoza zbrodni" ("final analysis"), reżyseria phil joanou** "gazeciarze" ("newsies"), reżyseria kenny ortega* 1993: "niemoralna propozycja" ("indecent proposal"), reżyseria adrian lyne** "sidła miłości" ("body of evidence"), reżyseria uli edel** "na krawędzi" ("cliffhanger"), reżyseria renny harlin** "bohater ostatniej akcji" ("last action hero"), reżyseria john mctiernan** "sliver" ("sliver"), reżyseria phillip noyce* 1994: "barwy nocy" ("color of night"), reżyseria richard rush** "małolat" ("north"), reżyseria rob reiner** "na zabójczej ziemi" ("on deadly ground"), reżyseria steven seagal** "specjalista" ("the specialist"), reżyseria luis llosa** "wyatt earp" ("wyatt earp"), reżyseria lawrence kasdan* 1995: "showgirls" ("showgirls"), reżyseria paul verhoeven** "kongo" ("congo"), reżyseria frank marshall** "it's pat" ('it's pat"), reżyseria adam bernstein** "szkarłatna litera" ("the scarlet letter"), reżyseria roland joffé** "wodny świat" ("waterworld"), reżyseria kevin reynolds* 1996: "striptiz" ("striptease"), reżyseria andrew bergman** "Żyleta" ("barb wire"), reżyseria david hogan** "małpa na boisku" ("ed"), reżyseria bill couturie** "wyspa doktora moreau" ("the island of dr. moreau"), reżyseria john frankenheimer** "Świat według głupich" ("the stupids"), reżyseria john landis* 1997: "wysłannik przyszłości" ("the postman"), reżyseria kevin costner** "anakonda" ("anaconda"), reżyseria luis llosa** "batman i robin" ("batman & robin"), reżyseria joel schumacher** "w morzu ognia" ("fire down below"), reżyseria félix enríquez alcalá** "" ("speed 2: cruise control"), reżyseria jan de bont* 1998: "spalić hollywood" ("an alan smithee film: burn hollywood burn"), reżyseria arthur hiller oraz alan smithee** "armageddon" ("armageddon"), reżyseria michael bay** "avengers" ("the avengers"), reżyseria jeremiah chechik** "godzilla" ("godzilla"), reżyseria roland emmerich** "spice world" ("spice world"), reżyseria bob spiers* 1999: "bardzo dziki zachód" ("wild wild west"), reżyseria barry sonnenfeld** "super tata" ("big daddy"), reżyseria dennis dugan** "blair witch project" ("the blair witch project"), reżyseria daniel myrick ed eduardo sanchez** "nawiedzony" ("the haunting"), reżyseria jan de bont** "" ("star wars episode i: the phantom menace"), reżyseria george lucas== lata 2000-2009 ==* 2000: "bitwa o ziemię" ("battlefield earth"), reżyseria roger christian** "" ("book of shadows: blair witch 2"), reżyseria joe berlinger** "" ("the flintstones in viva rock vegas"), reżyseria brian levant** "mały nicky" ("little nicky"), reżyseria steven brill** "układ prawie idealny" ("the next best thing"), reżyseria john schlesinger* 2001: "luźny gość" ("freddy got fingered"), reżyseria tom green** "wyścig" ("driven"), reżyseria renny harlin** "glitter" ("glitter"), reżyseria vondie curtis-hall** "pearl harbor" ("pearl harbor"), reżyseria michael bay** "3000 mil do graceland" ("3000 miles to graceland"), reżyseria demian lichtenstein* 2002: "rejs w nieznane" ("swept away"), reżyseria guy ritchie** "pluto nash" ("the adventures of pluto nash"), reżyseria ron underwood** "crossroads - dogonić marzenia" ("crossroads"), reżyseria tamra davis** "pinokio" ("pinocchio"), reżyseria roberto benigni** "" ("star wars: episode ii - attack of the clones"), reżyseria george lucas* 2003: "gigli" ("gigli"), reżyseria martin brest** "kot" ("the cat in the hat"), reżyseria bo welch** "" ("charlie's angels: full throttle"), reżyseria mcg** "justin i kelly" ("from justin to kelly"), reżyseria robert iscove** "prawdziwe cancun" ("the real cancun"), reżyseria rick de oliveira* 2004: "kobieta-kot" ("catwoman"), reżyseria pitof** "aleksander" ("alexander"), reżyseria oliver stone** "superdzieciaki.
"), regia di jim drake===anni novanta===*1990: le avventure di ford fairlane ("the adventures of ford fairlane"), regia di renny harlin*1990: i fantasmi non possono farlo ("ghosts can't do it"), regia di john derek** "il falò delle vanità" ("the bonfire of the vanities"), regia di brian de palma** "graffiti bridge" ("graffiti bridge"), regia prince** "rocky v" ("rocky v"), regia di john g. avildsen*1991: hudson hawk - il mago del furto ("hudson hawk"), regia di michael lehmann** "cool as ice" ("cool as ice"), regia di david kellogg** "dice rules" ("dice rules"), regia di jay dubin** "nient'altro che guai" ("nothing but trouble"), regia di dan aykroyd** "ritorno alla laguna blu" ("return to the blue lagoon"), regia di william a. graham*1992: vite sospese ("shining through"), regia di david seltzer** "guardia del corpo" ("the bodyguard"), regia di mike jackson** "" ("christopher columbus: the discovery"), regia di john glen** "analisi finale" ("final analysis"), regia di phil joanou** "gli strilloni" ("newsies"), regia di kenny ortega*1993: proposta indecente ("indecent proposal"), regia di adrian lyne** "body of evidence - corpo del reato" ("body of evidence"), regia di uli edel** "cliffhanger - l'ultima sfida" ("cliffhanger"), regia di renny harlin** "last action hero - l'ultimo grande eroe" ("last action hero"), regia di john mctiernan** "sliver" ("sliver"), regia di phillip noyce*1994: il colore della notte ("color of night"), regia di richard rush** "genitori cercasi" ("north"), regia di rob reiner** "sfida tra i ghiacci" ("on deadly ground"), regia di steven seagal** "lo specialista" ("the specialist"), regia di luis llosa** "wyatt earp" ("wyatt earp"), regia di lawrence kasdan*1995: showgirls ("showgirls"), regia di paul verhoeven** "congo" ("congo"), regia di frank marshall** "it's pat" ('it's pat"), regia di adam bernstein** "la lettera scarlatta" ("the scarlet letter"), regia di roland joffé** "waterworld" ("waterworld"), regia di kevin reynolds*1996: striptease ("striptease"), regia di andrew bergman** "barb wire" ("barb wire"), regia di david hogan** "ed - un campione per amico" ("ed"), regia di bill couturie** "l'isola perduta" ("the island of dr. moreau"), regia di john frankenheimer** "the stupids" ("the stupids"), regia di john landis*1997: "l'uomo del giorno dopo" ("the postman"), regia di kevin costner** "anaconda" ("anaconda"), regia di luis llosa** "batman & robin" ("batman & robin"), regia di joel schumacher** "fire down below - l'inferno sepolto" ("fire down below"), regia di félix enríquez alcalá** "speed 2 - senza limiti" ("speed 2: cruise control"), regia di jan de bont*1998: hollywood brucia ("an alan smithee film: burn hollywood burn"), regia di arthur hiller e alan smithee** "armageddon - giudizio finale" ("armageddon"), regia di michael bay** "the avengers - agenti speciali" ("the avengers"), regia di jeremiah chechik** "godzilla" ("godzilla"), regia di roland emmerich** "" ("spiceworld"), regia di bob spiers*1999: wild wild west ("wild wild west"), regia di barry sonnenfeld** "big daddy - un papà speciale" ("big daddy"), regia di dennis dugan** "the blair witch project - il mistero della strega di blair" ("the blair witch project"), regia di daniel myrick ed eduardo sanchez** "haunting - presenze" ("the haunting"), regia di jan de bont===anni duemila===*2000: "battaglia per la terra - una saga dell'anno 3000" ("battlefield earth"), regia di roger christian** "" ("book of shadows: blair witch 2"), regia di joe berlinger** "i flintstones in viva rock vegas" ("the flintstones in viva rock vegas"), regia di brian levant** "little nicky - un diavolo a manhattan" ("little nicky"), regia di steven brill** "sai che c'è di nuovo?