Şunu aradınız:: przybrane (Lehçe - İtalyanca)

przybrane lub fałszywe nazwisko
isem assunt jew falz

b) dziecko lub przybrane dziecko będące na utrzymaniu osoby zaangażowanej;
b) i figli o i figliastri a carico del soggetto rilevante;

stopień pokrewieństwa (tzn. dziecko własne, dziecko adoptowane, dziecko przybrane):
rapporto di parentela (esempio, figlio proprio, adottato, in affido):

a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;
a) cognome, cognome da nubile, nome ed eventuale alias o pseudonimo;

* rabi i apo kanzaki (rabi i apo giapo, robin i apolline kanzaki) – dzieci mammi, przybrane rodzeństwo megu.
meg restò tale, non sfumò in none, mami kanzaki divenne mamine kanzaki, rabi e apo divennero robin e apolline.

w słowenii o rentę rodzinną/wdowią mogą wystąpić: rodzice i rodzice adopcyjni osoby ubezpieczonej (jeżeli pozostawali na utrzymaniu osoby zmarłej), bracia i siostry (jeżeli pozostawali na utrzymaniu osoby zmarłej do momentu jej śmierci i nie posiadają własnych środków utrzymania) i rozwiedziony małżonek/małżonka (jeżeli był(-a) utrzymywany(-a) przez osobę ubezpieczoną do momentu jej śmierci); w estonii uprawnienia do renty rodzinnej posiada większa liczba osób, a mianowicie: rodzic, brat, siostra, rozwiedziony małżonek/małżonka, rodzic lub opiekun dziecka żywiciela, dzieci współmałżonka lub dzieci przybrane, macocha/ojczym lub przybrani rodzice.
in slovenia, hanno diritto a una pensione ai superstiti/vedovile i genitori e i genitori adottivi dell’assicurato/a (se erano a carico del deceduto), i fratelli e le sorelle (se a carico del deceduto fino alla sua morte e privi di mezzi di sussistenza propri) e il coniuge divorziato (se percepiva un sostentamento economico da parte dell’assicurato/a fino alla morte dello stesso/a). in estonia l’ambito delle persone aventi diritto a una pensione ai superstiti è più ampio e comprende genitori, fratelli, sorelle, coniugi divorziati, genitori o tutori del figlio dell’assicurato/a, figliastri o figli adottivi, patrigni, matrigne o genitori adottivi.