Şunu aradınız:: uzgodnione (Lehçe - İtalyanca)

uzgodnione
riconciliatoreconciliation status 'frozen '

uzgodnione stanowisko
interpretazione

ukryj uzgodnione transakcje
modifica le transazioni attualmente selezionate

porozumienia i praktyki uzgodnione
accordi e pratiche concordate

inne porozumienia i praktyki uzgodnione
altri accordi e pratiche concordate

pokrywa uzgodnione koszty dodatkowe.
faccia fronte ad aumenti di costi convenuti.

- uzgodnione miejsce udostępnienia produktu,
- il luogo di messa a disposizione convenuto,

uzgodnione miejsce towarów (pole 30)
localizzazione convenuta delle merci (casella 30)

komisja będzie i uzgodnione błędy.
la commissione continuerà a rettificare gli errori ri­levati e riconosciuti.

wcześniej uzgodnione płynne środki finansowe
risorse finanziarie liquide prestabilite

uzgodnione kwoty są zwracane na wniosek.
le somme concordate sono rimborsate su richiesta.

wspólnie uzgodnione działania na rzecz klimatu
la politica di sviluppo rurale dell’ue svolge un ruolo importante nel coordinamento degli interventi a favore del clima nelle zone rurali.

zbierane dane powinny zostać uzgodnione z chmp.
i dati da raccogliere saranno concordati con il chmp.

umowy o zamrożeniu uzgodnione między bnfl a be
gli accordi di moratoria fra bnfl e be

porozumienia i uzgodnione praktyki uznanych organizacji międzybranżowych
accordi e pratiche concordate di organizzazioni interprofessionali riconosciute

te poziomy połowów były uzgodnione na poziomie ministerialnym.
negli anni novanta, però, il pescato ha subito un brusco calo, dal quale non vi è più

uzgodnione informacje przesyłane są do jednej hurtowni danych
dati riconciliati inviati ad un unico data warehouse

uzgodnione wynagrodzenie przewyższa zatem stopę referencyjną komisji.
la remunerazione concordata è pertanto superiore al tasso di riferimento della commissione.

specjalną uwagę należy zwrócić na uzgodnione cele i wzorce.
occorrerebbe rivolgere speciale attenzione agli obiettivi e ai parametri di riferimento concordati.

inne obszary wzajemnych zainteresowań, wspólnie uzgodnione przez strony.
altri settori di reciproco interesse concordati tra le parti