İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
morskich alg wapiennych
alghe marine calcaree
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fosforanów oraz morskich alg wapiennych
fosfati e alghe marine calcaree
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clathrinidae – rodzina gąbek wapiennych z rzędu clathrinida.
clathrinidae minchin, 1900 è una famiglia dell'ordine clathrinida.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
murawy alysso-sedion albi na skrasowiałych skałach wapiennych
formazioni erbose calcicole rupicole o basofile dell'alysso-sedion albi
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5130 formacje z juniperus communis na wapiennych wrzosowiskach i obszarach trawiastych
5130 formazioni a juniperus communis su lande o prati calcicoli
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
torfowiska niskie na podłożach wapiennych z cladium mariscus oraz gatunkami caricion davallianae
paludi calcaree con cladium mariscus e specie del caricion davallianae
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6110 * murawy alysso-sedion albi na skrasowiałych lub zasadochłonnych skałach wapiennych
6110 * formazioni erbose calcicole rupicole o basofile dell’alysso-sedion albi
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rośnie na miejscach nasłonecznionych, w szczelinach skał, zarówno wapiennych, jak i granitowych.
isbn 052108489x*a. r. smith, k. m. pryer, e. schuettpelz, p. korall, h. schneider, p. g. wolf.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na podłożach wapiennych (festuco-brometalia) (* ważne stanowiska storczyków)
formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte di cespugli su sustrati calcarei (festuco-brometalia) (*importanti siti di orchidee)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5110 stałe formacje z buxus sempervirens na wapiennych zboczach skalnych (berberidion p.p.)
5110 formazioni stabili xerotermofile a buxus sempervirens sui pendii rocciosi (berberidion p.p.)
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"aran islands") – grupa trzech wapiennych wysp u zachodnich wybrzeży irlandii w zatoce galway.
le isole aran ("oileáin Árann" in gaelico) sono un gruppo di tre isole situato all'imbocco della baia di galway, nella repubblica d'irlanda.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
obszar geograficzny znajduje się na łuku jurajskim, tj. zespole wapiennych płaskowyżów, a jego przedłużenie w niewielkiej części na sąsiadującej równinie.
la zona geografica è costituita dall’arco giurassiano, un insieme di altipiani calcarei, e si prolunga su una parte limitata della pianura antistante.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w irlandii skutecznie połączono metody prowadzenia gospodarstwa rolnego i rolnicze techniki ochrony, aby zwiększyć wysoką wartość przyrodniczą ważnych użytków zielonych na gruntach wapiennych.
3 irlanda:laconservazionedellepianterarenel burren unacombinazioneefficacedimetodidigestioneruraleetec nichediconservazioneagricolaèstataapplicataconsuccesso alfinedivalorizzarel’elevatopregionaturaledivastiterreni erbosiditipocalcareopresentiinirlanda.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6210 półnaturalne odmiany suchych muraw i zarośli na podłożach wapiennych (festuco-brometalia) (* ważne stanowiska storczyków)
6210 formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte di cespugli su sustrati calcarei (festuco-brometalia) (*notevole fioritura di orchidee)
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"alpi giulie") – część alp wapiennych rozciągające się równoleżnikowo na długości ok. 100 km od północno-wschodnich włoch, do słowenii.
== classificazione ==secondo la partizione delle alpi del 1926 le alpi giulie costituivano la sezione n. 20 delle alpi suddivise in:* alpi giulie settentrionali* alto carso* carso carniolino.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
05090090 _bar_ pozostałe podpozycja ta obejmuje gąbki, które zostały poddane dalszej obróbce w celu całkowitego usunięcia ich substancji wapiennych, rozjaśnienia ich barwy (przez obróbkę bromem lub tiosiarczanem sodu), ich odtłuszczenia (przez moczenie w roztworze amoniaku), ich wybielenia (przez moczenie w 2 % roztworze kwasu szczawiowego) lub innej obróbce chemicznej, żeby były odpowiednie do użycia. _bar_
05090090 _bar_ altre rientrano in questa sottovoce le spugne che hanno subito una lavorazione più completa, destinata a togliere loro interamente le sostanze calcaree, a schiarirle (trattamento al bromo o al tiosolfato di sodio), a sgrassarle (bagno in soluzione d'ammoniaca), a imbianchirle (bagno di acido ossalico al 2 %), o a renderle atte all'utilizzazione mediante altri trattamenti chimici. _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: