İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gudrās atbildēja, sacīdamas: lai nepietrūktu mums un jums, labāk ejiet pie pārdevējiem un nopērciet sev!
but the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tas attiecas ne tikai uz atsāļošanu; mums atkal ir jāregulē upju tecējums un jādomā par jaunām inženiertehniskām metodēm, kā arī jāveido jauna izpratne par ūdeni, jāpieliek visas pūles, kas nodrošinātu, lai zemei nepietrūktu ūdens, - jāstāda meži, jāuzstāda ūdens tvertnes, kurās jāsavāc ūdens plūdu laikā, jāatjauno upju gultnes plūdu laikā un jāveic vairāki citi pasākumi.
not only desalination; we will also have to regulate the rivers again, and think about new engineering and new water paradigm, consisting of making every effort to ensure that water remains in the land: through reforestation, drought tanks to recover water during floods, recharging aquifers during floods and another set of measures.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: