Google'a Sor

Şunu aradınız:: bezalkoholisku (Letonca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Letonca

Almanca

Bilgi

Letonca

Tabletes jānorij, uzdzerot ūdeni vai citu bezalkoholisku dzērienu.

Almanca

Die Tabletten sollten mit etwas Wasser oder einem anderen nichtalkoholischen Getränk geschluckt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Letonca

Pilienus drīkst sajaukt ar ūdeni, sulu, vai citu bezalkoholisku dzērienu.

Almanca

Die Tropfen können mit Wasser, Saft, oder anderen Getränken gemischt werden, die keinen Alkohol enthalten.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Pilienus var sajaukt ar ūdeni, sulu, vai kādu citu bezalkoholisku dzērienu.

Almanca

Die Tropfen können mit Wasser, Saft oder anderen Getränken gemischt werden, die keinen Alkohol enthalten.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

dzēriens ir “pārveidots par bezalkoholisku”, to izslēdz no 33. klases un iekļauj 32. klasē.

Almanca

alkoholisches Getränk aus dieser Klasse aus und wird von Klasse 32 erfasst, sobald es „entalkoholisiert“ ist.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Tabletes jānorij, uzdzerot nedaudz ūdens vai cita bezalkoholiska dzēriena.

Almanca

Die Tabletten müssen mit etwas Wasser oder einem nicht-alkoholischem Getränk geschluckt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Tabletes jānorij, uzdzerot nedaudz ūdens vai cita bezalkoholiska dzēriena.

Almanca

Die Tabletten sollten mit etwas Wasser oder einem anderen nichtalkoholischen Getränk geschluckt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Letonca

K. (Vācija) ir alus darītava, kas ražo bioloģisko alu un bezalkoholiskos dzērienus.

Almanca

K. (Deutschland), eine Brauerei, in der ökologische Biere und alkoholfreie Getränke hergestellt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Citas izcelsmes valstis dominē konkrētu ražojumu kategorijās (Turcija — pārtikas preces, Panama — alkoholiskie dzērieni, Taizeme — bezalkoholiskie dzērieni, Honkonga — mobilie telefoni).

Almanca

Bei bestimmten Produktkategorien stehen andere Länder an erster Stelle, beispielsweise bei Lebensmitteln die Türkei, bei alkoholischen Getränken Panama, bei nichtalkoholischen Erfrischungsgetränken Thailand und bei Mobiltelefonen Hongkong.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Vairākos coffee shops tiek pārdoti arī bezalkoholiskie dzērieni un pārtika.

Almanca

In vielen Coffeeshops werden auch alkoholfreie Getränke und Esswaren verkauft.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

tiek liegta iespēja iegādāties bezalkoholiskos dzērienus un pārtiku coffee shop, pārkāpjot Savienības tiesības.

Almanca

Nach seiner Ansicht enthält die fragliche Regelung eine ungerechtfertigte Ungleichbehandlung von Unionsbürgern, insbesondere werde nicht in den Niederlanden ansässigen Personen unter Verstoß gegen das Unionsrecht die Möglichkeit versagt, in Coffeeshops alkoholfreie Getränke und Esswaren zu kaufen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Eiropas Savienības augļu sulu tirgus veido 10 % no kopējā bezalkoholisko dzērienu patēriņa.

Almanca

Der Fruchtsaftmarkt der Europäischen Union steht für 10% des Gesamtverbrauchs an nichtalkoholischen Getränken.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Pārtika un bezalkoholiskie dzērieni

Almanca

Lebensmittel und alkoholfreie Getränke

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Piemēram, pārtikas produktu un bezalkoholisko dzērienu cenas Beļģijā ir vidēji par 28,4 % augstākas nekā Nīderlandē9.

Almanca

So sind beispielsweise die Preise von Lebensmitteln und alkoholfreien Getränken in Belgien durchschnittlich 28,4 % höher als in den Niederlanden9.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Bezalkoholiskie un alkoholiski dzērieni un etiķis; izņemot:

Almanca

Getränke, alkoholhaltige Flüssigkeiten und Essig; ausgenommen:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Pārtikas preces un bezalkoholiskie dzērieni

Almanca

Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

bezalkoholisko dzērienu vidējais patēriņš ir būtiski palielinājies un pārsniedzis piena patēriņu kā vīriešiem, tā arī sievietēm;

Almanca

ist der durchschnittliche Verbrauch von Erfrischungsgetränken erheblich angestiegen und hat bei Männern und Frauen den Milchkonsum überholt;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Tas vairāk attiecas uz pārstrādātajiem produktiem, piemēram, bezalkoholiskajiem dzērieniem un saldinātajiem produktiem (Eiropā 75% cukura patērē ar pārstrādātajiem produktiem).

Almanca

Dies gilt insbesondere für Verarbeitungserzeugnisse wie Limona­den und Erzeugnisse mit Zuckerzusatz (in Europa werden 75% des Zuckers in Form von Ver­arbeitungserzeugnissen konsumiert).

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Ar mētru/piparmētru aromatizēti bezalkoholiskie dzērieni

Almanca

Alkoholische Getränke mit Minze/Pfefferminze

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Bezalkoholiskie dzērieni

Almanca

Alkoholfreie Getränke

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Bezalkoholiskie dzērieni

Almanca

nichtalkoholische Getränke

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam