Google'a Sor

Şunu aradınız:: pārlieka (Letonca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Letonca

Danca

Bilgi

Letonca

pārlieka pagriežamība

Danca

overstyring

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Darba devējiem nepatīk pārlieka fantāzijas izmantošana e-pasta adresē.

Danca

Arbejdsgivere kan ikke lide, hvis din e-postadresse er for fantasifuld.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

- noteikumus, lai izvairītos no pārlieka administratīvā sloga, kad piemēro šīs nodaļas noteikumus,

Danca

- bestemmelser, som skal gøre det muligt at undgå for store administrative omkostninger i forbindelse med anvendelsen af bestemmelserne i dette kapitel

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Pacientiem, kuri saņem ciprofloksacīnu, ir jānodrošina laba hidratācija, kā arī jānovērš pārlieka urīna sārmainība.

Danca

Patienter, der får ciprofloxacin, bør være velhydreret og stærk basisk urin bør undgås.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Nelielu produktu daudzumu eksports nav ekonomiski nozīmīgs un var pārlieku un nevajadzīgi noslogot kompetentās iestādes.

Danca

Udførsel af meget små mængder af produkter er ikke af økonomisk betydning og er af en sådan beskaffenhed, at de unødigt belaster myndighedernes arbejde.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Ņemot vērā pārlieku lielos cenu samazinājumu līmeņus, varētu gaidīt lielāku kaitējumu.

Danca

I betragtning af det høje underbudsniveau kunne man have forventet større skade.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Pārlieku liels cenu samazinājums un cenu samazināšanās

Danca

Prisunderbud og pristryk

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Importa par dempinga cenām cenas un pārlieku liels cenu samazinājums

Danca

Priser på dumpingimporten og prisunderbud

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Ja ierīci nevar pievienot pārlieku liela spriegojuma dēļ, tā uzskatāma par nepieņemamu ierīci.

Danca

Kan anordningen ikke aktiveres fordi selen er for stram, anses den for uacceptabel.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Noņem filtra turētāju un pārliek membrānas filtru uz priekšmeta stikliņu vai Petri trauciņu.

Danca

Filterholderen fjernes, og membranfilteret overføres til et objektglas eller en petriskål.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Pārkarsēšana vai raksturīga eļļas buķete, ko rada pārlieku stipra un/vai ilgstoša sildīšana

Danca

Ophedet eller Karakteristisk flavour ved olie forårsaget af overdreven og/eller langvarig

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Budžets jāsadala pēc iespējas nedaudzu partneru starpā, lai izvairītos no pārliekas sadrumstalotības.

Danca

Budgettet skal fordeles mellem partnerne på et fornuftigt minimumsniveau, så overdreven opsplitning undgås.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Pārlieks indikatorvielu lietojums – atbalsts izmaksāts par pievienoto indikatoru daļām

Danca

Tilsætning af for meget røbestof — støtte betalt til en del af de tilsatte røbestoffer

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Dānijas valdība iesniedza argumentus pārliekā finansējuma pamatošanai.

Danca

Den danske regering fremfører argumenter for at retfærdiggøre denne overskydende finansiering.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Liekā summa nevar tikt uzskatīta par pārlieku kompensāciju, bet gan par “TV2” apgrozījuma atspoguļojumu.

Danca

Overskuddet kan ikke betragtes som en overkompensation, men afspejler blot et rimeligt afkast i forhold til TV2’s omsætning.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Turklāt Dānijā pastāvošā kontroles sistēma darbojas, novēršot pārlieku kompensēšanu un subsīdiju piešķiršanu.

Danca

Desuden er det kontrolsystem, der findes i Danmark, tilstrækkeligt til at undgå overkompensering/krydssubsidiering.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Nepilnības, piemērojot noteikumus par atstāšanu atmatā, tehnisko pielaižu nepareiza piemērošana, pārlieku bieži pieļautas acīmredzamas kļūdas.

Danca

Mangler ved anvendelsen af bestemmelserne for jordudtagning, ukorrekt anvendelse af tekniske tolerancer, for udstrakt brug af reglerne for åbenlyse fejl.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

Šāda paplašināšanās varētu radīt pārlieku lielus konkurences traucējumus.

Danca

Konkurrencen kunne blive fordrejet på urimelig vis på grund af en sådan ekspansion.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Letonca

b) Pārlieku liels cenu samazinājums

Danca

b) Prisunderbud

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

Komisija veiks pētījumu, lai noskaidrotu, kā mazināt degvielas nodokļu apmēra pārliekās atšķirības.

Danca

Kommissionen vil undersøge, hvordan de alt for store forskelle med hensyn til beskatning af brændstof kan mindskes.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam