Google'a Sor

Şunu aradınız:: pretgarantija (Letonca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Letonca

Fransızca

Bilgi

Letonca

Atgādinājumam pretgarantija bija 65 % par galvojumu [29].

Fransızca

Pour rappel, la contre-garantie était de 65 % par caution [29].

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Šī pretgarantija, viņaprāt, ir tāda, kas rada nopietnus konkurences kropļojumus.

Fransızca

Cette contre-garantie serait de nature à générer, selon lui, de graves distorsions de concurrence.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Tomēr apspriežamā pretgarantija tika anulēta un aizstāta ar jaunu garantiju par 1,25 miljardiem euro.

Fransızca

Or la contre-garantie en cause a été supprimée et remplacée par une nouvelle garantie de 1,25 milliard d’euros.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Rumānijas pretgarantija sedza 85 % no kopējā KfW kredīta DEM 30–50 miljonu apmērā.

Fransızca

La contregarantie roumaine couvrait 85 % de l’emprunt d’une valeur de [30-50] millions de DEM accordé par la KfW.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Letonca

Tādi fondi, kas vienādi ar EUR 40748449, pēc aplēsēm var būt kā pretgarantija kopumā 500 miljardiem EUR

Fransızca

Selon les estimations, ce montant total de 40748449 EUR pourra fournir des contre-garanties pour un montant total de 500 milliards d' EUR

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Tomēr, sekojot 2004. gada maijā izziņotajiem grozījumiem, valsts pretgarantija par galvojumu līniju tiks anulēta.

Fransızca

Cependant, suite aux modifications annoncées en mai 2004, la contre-garantie de l’État sur la ligne de cautions sera supprimée.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

Pretgarantija tātad varēja attiekties uz jebkādiem līgumiem visās Alstom darbības jomās, ja vien tie nebūtu ilgāki par septiņiem gadiem.

Fransızca

La contre-garantie pouvait donc couvrir n’importe quel contrat dans n’importe quel domaine d’activité d’Alstom, pourvu qu’il ne dépasse pas une durée de sept ans.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Letonca

no kuriem: — 12 mēnešu pretgarantija par 65% galvojumiem par 3,5 miljardiem -0,411 -

Fransızca

dont: — 12 mois de contre-garantie sur 65% de 3,5 milliards de cautions -0,411 -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

Saskaņā ar Francijas nostāju pie šiem nosacījumiem pretgarantija ir jāuzlūko kā atbalsts glābšanai, kas piešķirts to pasākumu īstenošanas pirmajā gadā, kuru mērķis ir glābt uzņēmumu.

Fransızca

Selon la France, la contre-garantie devrait dans ces conditions être regardée comme une aide au sauvetage octroyée au cours de la première année de mise en œuvre des mesures visant à sauver l’entreprise.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

no kuriem: — 12 mēnešu pretgarantija par 65 % galvojumiem par 3,5 miljardiem _BAR_ 0,411 _BAR_

Fransızca

dont: — 12 mois de contre-garantie sur 65 % de 3,5 milliards de cautions _BAR_ 0,411 _BAR_

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

Pretgarantija tika īstenota ar Banques Populaires grupai piederošā Caisse Française de Développement Industriel (Francijas Rūpniecības attīstības fonda) (CFDI) starpniecību.

Fransızca

La contre-garantie a été mise en place par le biais de la Caisse française de développement industriel (CFDI), appartenant au groupe Banques Populaires.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

Galvojumi 3,5 miljardu līmenī (3. pasākums) -3,5 -Pretgarantija par 65% jeb 2,275 -

Fransızca

Cautions à hauteur de 3,5 milliards (mesure 3) -3,5 -Contre-garanties pour 65% soit 2,275 -

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

Saskaņā ar šo mehānismu EIB piedāvās finanšu starpniekiem garantijas attiecībā uz daļu no potenciālajiem zaudējumiem, kurus viņi var piedzīvot, un EIB arī piedāvās pretgarantijas galvotājām iestādēm.

Fransızca

Au titre de ce mécanisme, les intermédiaires financiers bénéficient d'une garantie de la BEI couvrant une partie de leurs pertes éventuelles et la BEI offrira également des contre-garanties aux institutions de garantie.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

Produkts InnovFin SME Guarantee piedāvā garantijas un pretgarantijas attiecībā uz aizdevumu finansējumu no 25 000 līdz 7,5 miljoniem eiro, lai uzlabotu finansējumu pieejamību novatoriskiem MVU un maziem uzņēmumiem ar vidēju kapitālu (līdz 499 darba ņēmējiem).

Fransızca

Le produit «InnovFin SME Guarantee» fournit des garanties et des contre-garanties pour le financement par l'emprunt comprises entre 25 000 euros et 7,5 millions d'euros afin d'améliorer l'accès au financement par le crédit pour les petites et moyennes entreprises innovantes et les petites ECM (jusqu'à 499 salariés).

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

c pretgarantijas;

Fransızca

g les contre-garanties;

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

Jo īpaši, ja šādam sintētisko vērtspapīrošanas darījumu apakškomplektam ir dalībvalsts centrālās valdības vai centrālās bankas garantija vai pretgarantija, preferenciālā pašu kapitāla pieeja, kas būtu pieejama saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 575/2013, neskar atbilstību valsts atbalsta noteikumiem.

Fransızca

En particulier, lorsque ce sous-ensemble de titrisations synthétiques bénéficie de la garantie ou de la contre-garantie de l’administration centrale ou de la banque centrale d’un État membre, le traitement préférentiel, en termes d’exigences réglementaires de fonds propres, applicable en vertu du règlement (UE) n° 575/2013 est sans préjudice du respect des règles en matière d’aides d’État.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

(ap) kredītrisks saistībā ar pozīcijām, kuras iniciatoriestāde nepatur, tiek pārvests, izmantojot garantiju vai atbalsta garantiju [pretgarantiju], kas atbilst prasībām attiecībā uz nefondēto kredītaizsardzību, kā noteikts 4. nodaļā par standartizēto pieeju kredītriskam;

Fransızca

(ap) le risque de crédit lié aux positions non conservées par l’établissement initiateur est transféré via une garantie ou une contre-garantie répondant aux exigences de la protection de crédit non financée qui sont énoncées au chapitre 4 pour l’approche standard du risque de crédit;

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

Saskaņā ar Progresa mikrofinansēšanas instrumenta garantiju daļu, ko finansē tikai Komisija, EIF var izsniegt portfeļa garantijas mikrokredītu sniedzējiem vai izsniegt pretgarantijas garantijas iestādēm, kuras savukārt sniedz garantijas, lai segtu mikrokredītu sniedzēju mikroaizdevumu portfeļus.

Fransızca

Le volet «Garanties» de l’IEMP, financé entièrement par la Commission, permet au FEI d’octroyer des garanties de portefeuille à des fournisseurs de microcrédit ou d’émettre des contre-garanties pour couvrir les institutions qui, à leur tour, garantissent les portefeuilles de ces mêmes fournisseurs.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

Saskaņā ar MVU Garantijas shēmu ES nodrošina finansējumu, lai segtu EIS garantiju un pretgarantiju izmaksas un lai veicinātu aizņēmumu pieaugumu jauniem, novatoriskiem MVU.

Fransızca

Avec le mécanisme de garantie PME, l'UE dégage des ressources budgétaires destinées à couvrir le coût des garanties et des contre-garanties qu'octroie le FEI pour stimuler le développement des prêts en faveur des PME dans des entreprises innovantes.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Letonca

Mērķis ir uzlabot aizņēmuma finansējuma — kredītu, garantiju, pretgarantiju, citu aizņēmuma un riska finansējuma veidu — pieejamību valsts un privātām organizācijām un publiskā un privātā sektora partnerībām, kas iesaistījušās pētniecības un inovācijas pasākumos, kuriem vajadzīgi riskanti ieguldījumi, lai tie būtu veiksmīgi.

Fransızca

L’objectif est d’améliorer l’accès au financement par l’emprunt – prêts, garanties, contre-garanties et autres formes de financement par l’emprunt et de financement à risque – pour les entités publiques et privées et les partenariats public-privé menant des activités de recherche et d’innovation qui, pour porter leurs fruits, nécessitent des investissements à risque.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam