Şunu aradınız:: atpazīstamību (Letonca - Fransızca)

- atpazīstamību un autentiskumu.
- l'identification et l'authenticité.

nodrošināt pārraudzību, atpazīstamību un pārredzamību,
assurer le suivi et garantir la visibilité et la transparence;

uzlabot logo atpazīstamību izplatītāju un patērētāju vidū
améliorer la connaissance du logo auprès des distributeurs et consommateurs.

misijas vadītājs nodrošina atbilstīgu misijas atpazīstamību.
le chef de mission veille à la bonne visibilité de la mission.

varētu stiprināt apvienotās komitejas atpazīstamību un pārredzamību,
renforcer le rôle, la visibilité et la transparence du comité mixte;

mērķis : attīstīt pārtikas produktu atpazīstamību un patēriņu
objectif : développer la connaissance et la consommation de produits alimentaires

a) faktus, kas pamato katra apzīmējuma atpazīstamību;
a) les éléments permettant de justifier la reconnaissance des mentions traditionnelles;

a) faktus, kas pamato katra tipa pudeļu atpazīstamību;
a) les éléments permettant de justifier la reconnaissance des types de bouteilles;

kvalitātes marķējuma izveide veicinātu šo atpazīstamību un vairotu uzticēšanos.
la création d'un label de qualité y contribuerait et permettrait de renforcer la confiance.

kas uzlabo nozares atpazīstamību un pārredzamību, tādējādi uzlabojot tās tēlu.
une meilleure visibilité et transparence du secteur de manière à le revaloriser.

izvērst informētības palielināšanas pasākumus, lai panāktu lielāku fonda atpazīstamību.
intensifier les actions de sensibilisation afin d’accroître la visibilité du fonds.

komisija nodrošina programmas atpazīstamību, izmantojot atsevišķus logotipus katrai apakšprogrammai.
la commission assure la visibilité du programme par l'utilisation de logos propres à chacun des sous-programmes.

pateicoties balvai mēs ieguvām lielāku starptautisko atpazīstamību un jaunus pasūtījumus.”
le prix nous a donné une plus grande notoriété internationale et nous a aidés à obtenir de nouvelles commandes».

misijas vadītājs pārstāv eumm georgia operācijas teritorijā un nodrošina misijas pienācīgu atpazīstamību.
le chef de la mission représente l’eumm georgia dans la zone d’opérations et veille à la bonne visibilité de la mission.

misijas vadītājs pārstāv euphol afghanistan operācijas vietā un nodrošina pienācīgu misijas atpazīstamību.
le chef de mission représente eupol afghanistan dans la zone d'opération et veille à la bonne visibilité de la mission.

2.2.2 piešķirt starptautisku atpazīstamību šīs nozīmīgās rūpniecības nozares galvenajām programmām;
2.2.2 conférer une visibilité internationale aux principaux programmes de ce secteur important de l'industrie;

(7) es ieguldījumam projektā būtu jānodrošina pietiekama atpazīstamība.
(7) il convient d'assurer une visibilité adéquate de la contribution de l'ue à ce projet.