Şunu aradınız:: izvēlējāties (Letonca - Norveççe)

%s jūs izvēlējāties testa izvēlnes priekšmetu.
%s du valgte testmenyobjektet.

jūs izvēlējāties vairākus kontaktus, vai tos eksportēt vairākos failos?
du har valgt en liste over kontakter, skal de eksporteres til flere filer?

jums vai nu nav instalēts gnupg/ pgp, vai jūs izvēlējāties to neizmantot.
enten har du ikke gnupg/ pgp installert på systemet, eller du har valgt å ikke bruke gnupg/ pgp.

% 1 jūs izvēlējāties neinizializēt ipodu. to nevarēs lietot pirms tas ir inicializēts.
% 1 du valgte å ikke klargjøre ipod- en. den vil ikke kunne brukes før den er klargjort.

jūs izvēlējāties konfigurēšanai lietot teksta redaktoru. detalizētākas instrukcijas ir atrodamas šī dokumenta beigās.
du brukar det redigeringsbaserte debconf-grensesnittet for å setje opp systemet ditt. sjå slutten av dette dokumentet for detaljerte instruksjonar.

jūs izvēlējāties attālinātu attēlu. lai varētu izmantot kā ekrāntapeti, to vispirms nepieciešams saglabāt uz lokālā diska. jums tūlīt palūgs kur saglabāt šo attēlu.
du har valgt et fjerntliggende bilde, og dette må lagres lokalt på harddisken før du kan bruke det som bakgrunnsbilde. du må nå velge hvor du vil lagre dette bildet.

jūs izvēlējāties mapi "% 1" par jauno datubāzes vietu. vai vēlaties pārkopēt esošo datubāzi uz šo vietu un turpināt lietot to vai sākt ar jaunu datubāzi?
du har valgt mappa «% 1 » som ny lagringsplass for databasen. Ønsker du å kopiere den gjeldende databasen hit og fortsette å bruke den, eller vil du heller begynne med en ny database?

jūs izvēlējāties rādīt logu bez tā ietvara. bez ietvara jūs nevarēsiet atkal ieslēgt ietvaru, izmantojot peli. tā vietā jums būs jāizmanto loga darbību izvēlne, ko var aktivizējot ar% 1 taustiņu kombināciju.
du har valgt å vise et vindu uten kanter. uten kantene får du ikke skrudd på kantene igjen ved hjelp av musa: bruk vindusmenyen isteden, den kan du skru på med snarveien% 1.