İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bet viņi sacīja: kur tu vēlies, lai mēs tās sataisītu?
Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lai tu pārliecinātos tās mācības patiesībā, kurā tu esi mācīts.
чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viņš tev pateiks vārdus, ar kuriem tu un viss tavs nams tiks atpestīti.
он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bet kungs viņam sacīja: noauj kurpes no savām kājām, jo tā vieta, kur tu stāvi, ir svēta zeme!
И сказал ему Господь: сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bet pirmā neraudzētās maizes dienā, kad upurēja lieldienu jēru, viņa mācekļi sacīja viņam: kur tu vēlies, lai mēs ejam un sagatavojam tev lieldienu maltīti?
В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца , говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izcīni labo ticības cīņu, tver mūžīgo dzīvi, kurai tu esi aicināts, pats apliecinādams labo apliecību daudzu liecinieku priekšā!
Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulkotajs neviens nezin,ka tev klajas, neviens nav pie tevis, kas tevi sapratis diena bija tumsa un vietula asinim tu rakstits pec palidzibas ar savam kaut gan tas vienreiz turpini sapet tu atver acis un viss ir tapat es negribu traucet un negribu ari palikt parak ilgi es esmu te kad tu velies uzlukt sevi, tad tu redzesi mani velnalga,kur tu ai kad tu sniegsies pec manim es tew tures tawa dzive zaude jegu, tawas ekas ir tonnu smagas un viss ,kas tew tagat vajedzeja tev nav tu mekle varaviknsi, ta gul beigta tava preksa uz gridas, cik vilu ilgi bija iespejams ta staroja tikai tew. es negribu traucet un negribu palikt ari parak ilgi es esmu seit tikai tadel, lai tew pateiktu. tu neesi viens, es esmu pie tevis es esmu seit,kad tu velies uzluks sevi ,tad tu redzesi mani vienalga ,kur tu esi kad tu jus manim sniegties, es tewi turesu kad tu pasauli vairs nevaresi paciest es esmu te kad tu velies, vienalga kur tu esi pie tevis, tikai bridi es esmu te es esmu te kad tu velies es esmu te vienalga kur tu esi. es esmu te kad tu vec manis skiegsies,es tevi turesu es esmu te,kad tu velies vienalga ,kur tu esi, pie tevis tikai bridi tu neesi viens.
переводчик
Son Güncelleme: 2015-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.