İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ziemas taka
Снежная тропаcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ziemas laiks
Правила перехода на летнее время не будут учитываться
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laikapstākļi ļauj ziemas priekus baudīt no decembra līdz pat martam.
Погодные условия позволяют наслаждаться снежными вершинами с декабря по март.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
taču, ja papildus ziemas priekiem gribas mērcēties termālajās vannās, jādodas uz bad gastein.
Если Вы мечтаете принять термальные ванны, лучшим выбором будет Бад-Гаштайн.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
steidzies atnākt pirms ziemas! tevi sveicina eibuls un pudenss, un linuss, un klaudija, un visi brāļi.
Постарайся придти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja jūtaties drosmīgs vai ja jums nepieciešams sasildīties vēsā ziemas naktī, pasūtiet rīgā karstu upeņu sulu ar balzamu – rīgas īpašo zāļu liķieri.
Если считаете себя смелым или чувствуете необходимость согреться от холода зимней вечером в Риге, то закажите горячий черносмородиновый сок с Рижским бальзамом, крепким травяным ликером.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ja esat noskaņojies nopietnam pilsētas apmeklējumam, tad tas jāsāk šeit, pasaules krāšņākajā un svarīgākajā apskates objektā ermitāžas muzejā, kas atrodas ziemas pilī, kurā reiz dzīvoja romanovu cari.
Именно отсюда и стоит начать визит, с самой великолепной и важной достопримечательности - Эрмитажа в Зимнем дворце, некогда дома царей Романовых.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lai kurš ziemas sporta veids jums būtu pa prātam – kalnu vai distanču slēpošana, snovbords, slidošana vai pat vizināšanās ragavās –, noteikti atradīsiet tam izcili piemērotu vietu.
Если Вы любите лыжи, сноуборд, беговые лыжи, коньки или саночный спорт, Вы непременно найдете здесь место, отвечающее своим запросам.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: