İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
klīniskais ieguvums trombohemorāģijas gadījumu aspektā netika pārliecinoši demonstrēts.
klinický prospech z hľadiska trombo- hemoragických príhod nebol presvedčivo dokázaný.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
darba devējs rīko mācības, kurās vajadzības gadījumātiek demonstrēts, kā valkājami individuālie aizsardzībaslīdzekļi.
kolektívnu ochranu tohto typu by ste vždy mali uprednostniť pred inými ochrannými prostriedkami s cieľompredísť riziku pádu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
darba devējs rīko mācības, kurās vajadzības gadījumā tiek demonstrēts, kā valkājami individuālie aizsardzības līdzekļi.
zamestnávateľ usporiada školenie a ak je to vhodné, zorganizuje ukážky nosenia osobných ochranných prostriedkov.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tika demonstrēts, ka 0, 2 mikronu infūzijas sistēmas filtrs nodala redzamās daļiņas un neizraisa acīmredzamu proteīna vai aktivitātes zudumu.
bolo preukázané, že pri použití 0, 2 mikrónového filtra sa eliminujú viditeľné častice a nemá to za dôsledok výraznú stratu bielkoviny alebo aktivity.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tomēr tika demonstrēts ievērojams ārstēšanās ar celsentri ieguvums salīdzinot ar opts vienu pašu (skatīt 8. tabulu).
napriek tomu v porovnaní so samotnou obt sa dokázal významný prospech liečby s celsentri (pozri tabuľku 8).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lietojot sākotnējā uzturošā terapijā gadījumos, kad iztrūkst viens vai divi smaguma kritēriji, netika demonstrēts acīmredzams ieguvums salīdzinot ar vienu pašu inhalējamo flutikazona propionātu.
jasný prínos nie je preukázaný v porovnaní so samotným inhalačným flutikazón propionátom používaným na počiatočnú udržiavaciu liečbu, keď nie je splnené jedno alebo dve z kritérií závažnosti.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
chmp pauda bažas, ka adekvāts ieguvums, lietojot pristiqs, netika demonstrēts attiecībā uz šo zāļu nekaitīgumu sievietēm pēcmenopauzes vecumā, tai skaitā nevēlamās blakusparādības pēc terapijas pārtraukšanas.
výbor chmp bol znepokojený tým, že nebol preukázaný výrazný prínos lieku pristiqs vzhľadom na bezpečnosť lieku v prípade postmenopauzálnych žien vrátane vedľajších účinkov po zastavení liečby.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
izmantojot standarta bioekvivalences noteikšanas metodi, pārbaudot 30 iepriekš ārstētus pacientus (≥ 12 gadi), tika demonstrēts, ka refacto af ir farmakokinētiski ekvivalents flrfviii.
v tej istej štúdii, v ktorej bola účinnosť refacto af a komparátora, rekombinantného faktora viii s plnou dĺžkou (flrfviii), a aktivita faktora viii meraná vo vzorkách plazmy použitím rovnakého jednostupňového testu zrážania v centrálnom laboratóriu, sa refacto af preukázal ako farmakokineticky ekvivalentný s flrfviii u 30 predtým liečených pacientov (≥ 12 rokov) s použitím štandardného hodnotenia bioekvivalencie.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
salas kinoteātrī tiek demonstrētas vēsturiskas videofilmas un fotoattēli par inflācijas un deflācijas sekām dažādās valstīs.
súčasťou hry je aj kino, kde si môžeš pozrieť videá a fotografie z rôznych období dokumentujúce dosah inflácie a deflácie v rôznych krajinách.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor