Şunu aradınız:: piešķiršanu (Letonca - Türkçe)

jūs taču dzirdējāt par dieva žēlastības piešķiršanu, kas man uzticēta jūsu labad.
tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.

parlaments atbrīvojuma piešķiršanu var arī atlikt, līdz komisija vai citas esiestādes labo galvenos trūkumus.
parlamento ayrıca, komisyon veya diğer ab kurumlarının temel zayııklarla ilgili olarak gerekli düzeltici önlemleri alana kadar aklamayı erteleyebilir.

tomēr palātasdarba mērķis ir finanšu pārvaldības uzlabošana struktūrās, kuras atbild par es programmu un finanšu reglamentējošiem aktiem, pārvaldību un piešķiršanu.
ancak, sayıştay’ın çalışmaları, ab programları ve maliyesinin yönetim ve idarelerinin geliştirilmesinde kullanılmak üzere yasa hazırlamakla görevli olanlar tarandan değerlendirilir.

3.ministrupadome pēc komisijas priekšlikuma pieņem eiropas regulas vailēmumus par cenu, atskaitījumu, atbalsta un kvantitatīvo ierobežojumu noteikšanu, kāarīpar zvejas iespēju noteikšanu un piešķiršanu.
2.1. paragrafa göre oluşturulan ortak örgüt, özellikle fiyatların düzenlenmesi,çeşitli ürünlerin üretimi ve pazarlanmasıiçin sübvansiyonlar, depolama ve ertelemedüzenlemeleri ile ithalat veya ihracatın istikrara kavuşturulmasıiçin ortak mekanizmalarolmak üzere, madde iii-123’te belirtilen hedeflere ulaşılmasıiçin gereken tüm tedbirleriiçerir.

reģionālā palīdzība mazajiem uzņēmumiem1998. gada februārī komisija apstiprināja atbalsta sniegšanas programmu, kasparedzēja kopumā 1,89 miljonu eiro piešķiršanu mazajiem tūrisma uzņēmumiem spānijas dienvidu reģionā doņanā.
küçük işletmeler için bölgesel yardım komisyon, Şubat 1998’de, İspanya’nın güneyindeki doñana bölgesinde bulunanküçük turizm işletmelerine 1.89 milyon euro tutarında yardımda bulunulmasınıonayladı.

Šie ir izvēlētie finansējamie projekti, kam ir paredzēts piešķirt līdzfinansējumu ar nosacījumu, ka sarunu procedūras ar eiropas komisiju noslēdzas sekmīgi un tiek parakstīta vienošanās par dotāciju piešķiršanu (7).
söz konusu projeler finansman için seçilmiş olup, avrupa komisyonu’yla müzakere usüllerinin başarılı olması ve imtiyaz anlaşmasının imzalanması kaydıyla ortak finansman alması beklenir (7).

p, li {white- space: pre- wrap;} pilnvaras piešķiršanai darbībai% s nepieciešams vairāk informācijas
p, li {white- space: pre- wrap;} Şunun için yetkilendirme veriliyor% s eylem daha fazla bilgi gerektiriyor