Şunu aradınız:: betting (Letonca - Çekçe)

betting market
betting market

the exclusive licence for pool betting
the exclusive licence for pool betting

(58) horseracing products are important input factors for the betting market.
(58) horseracing products are important input factors for the betting market.

one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.

therefore, a closed sale of the tote to racing, including the exclusive licence on pool betting was justified.
therefore, a closed sale of the tote to racing, including the exclusive licence on pool betting was justified.

as part of its retail business, the tote owns 78 betting shops at 47 racecourses and over 450 licensed betting shops in the uk.
as part of its retail business, the tote owns 78 betting shops at 47 racecourses and over 450 licensed betting shops in the uk.

(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.

(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.
(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.

furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.
furthermore, competition and trade in the racing market and the betting market takes place notably through the exchange of television pictures including foreign operators.

(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.
(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.

(13) horserace betting is available in most member states and generally operated by state sponsored or state run exclusive pool betting operators similar to the tote.
(13) horserace betting is available in most member states and generally operated by state sponsored or state run exclusive pool betting operators similar to the tote.

(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.
(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.

(14) horserace betting in the uk can take two distinct forms: pool betting and bookmaking (fixed odds betting).
(14) horserace betting in the uk can take two distinct forms: pool betting and bookmaking (fixed odds betting).

furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.
furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.

however, the assessment of the proportionality of the aid is not limited to the markets on which the constituent parts of racing are present (racing sector) but extends to the betting market on which the newly acquired tote is present.
however, the assessment of the proportionality of the aid is not limited to the markets on which the constituent parts of racing are present (racing sector) but extends to the betting market on which the newly acquired tote is present.

sabiedrībai tote ir uzticēta tā saukto savstarpējo derību (pool betting) pakalpojumu sniegšana (kas pakļauta likumā noteiktam monopolam), bet tā darbojas arī tā dēvētajā derību tirgū ar fiksētām likmēm (fixed odds betting market) (konkurencē ar citiem bukmeikeriem). sakarā ar priekšlikumu atvērt savstarpējo derību tirgu konkurencei apvienotās karalistes valdība plāno atcelt pašreizējo ar likumu noteikto monopolu un privatizēt tote. Ņemot vērā neparasto situāciju, proti, to, ka tote nevienam nepieder, pirms pārdošanas procesa tote aktīvi tiek pārvesti uz jaunu valsts īpašumā esošu vienību, kura vēlāk sabiedrību tote slēgtā tirdzniecības darījumā pārdos konsorcijam racing. jaunajai tote uz septiņu gadu pārejas laiku piešķirs ekskluzīvu licenci par savstarpējo derību slēgšanu. pērkot tote, konsorcijs racing nemaksās cenu, kas atspoguļo tote tirgus vērtību, bet gan tikai 50% no tā sauktās tote "patiesās vērtības". Šo patieso vērtību noteikts neatkarīgs eksperts neilgi pirms tirdzniecības darījuma.
tote má za úkol poskytovat takzvané poolové sázkové služby (jakožto zákonem vytvořený monopol), ale vyvíjí podnikatelskou činnost i na takzvaném trhu sázek s pevně určenou pravděpodobností (v soutěži s ostatními sázkaři). v rámci návrhu na otevření trhu poolových sázkových služeb ostatním soutěžitelům zamýšlí vláda spojeného království zrušit současný zákonem vytvořený monopol a provést privatizaci subjektu tote. vzhledem k neobvyklé situaci, že tote nemá konkrétního vlastníka, bude obchodní jmění tote před prodejem převedeno na nový subjekt ve vlastnictví státu, který tote posléze prodá cestou uzavřeného postupu společnosti racing. novému tote bude na přechodné období sedmi let udělena výlučná licence k provozování poolových sázkových služeb. při nabytí nového tote nezaplatí racing kupní cenu odpovídající tržní hodnotě tote, ale pouze 50% takzvané "spravedlivé hodnoty" ("fair value"), kterou tote pro racing představuje. spravedlivá hodnota by byla stanovena nezávislým znalcem bezprostředně před uskutečněním prodeje.