Şunu aradınız:: darbaspējas (Letonca - Çekçe)

pēdējo gadu laikā turpina uzlaboties situācija attiecībā uz darbaspējas vecumā esošoiedzīvotāju prasmēm,...
pokračující zlepšování struktury kvalifikace obyvatelstva v produktivnímvěku v posledních letech …

to pārraudzīšana un apgūšana pieprasa nevis vienkārši prasmes, bet gan darbaspējas [44].
sledování tohoto vývoje a jeho vstřebání vyžaduje nejenom dovednosti, ale také kapacity [44].

ir vajadzīgas investīcijas produktīvā kvalifikācijas celšanā, kā arī veselības aizsardzības un veicināšanas profilaksē, lai saglabātu darbaspējas.
k tomu jsou nutné investice do dalšího produktivního vzdělávání, pro zachování pracovní schopnosti je to prevence v oblasti ochrany a podpory zdraví.

2.œkategorija: apdrošinātās personas darbaspējas attiecīgajā profesijā ir samazinājušās par 50œ% vai vairāk;
• kategorie ii: způsobilost pojištěnce vykonávat své povolání je snížena o 50 % a více;

pēc gaidāmāspaplašināšanās es noteikti būs nepieciešamsreformēt institūciju darbību, lai nodrošinātuto darbaspējas un efektivitāti, sagaidot 21. gadsimta mestos izaicinājumus.
•jaké záležitosti se budou rozhodovat naúrovni eu a které by měly být ponechányna národních nebo regionálních orgánech?

invaliditātes komisija apdrošinātajai personai, kam konstatēta invaliditāte, nosaka vienu no trim turpmāk aprakstītajām invaliditātes kategorijām, ņemot vērā personas atlikušās darbaspējas:
výbor pro otázku invalidity zařadí pojištěnce, u kterého byla invalidita konstatována, do jedné z následujících kate-gorií v závislosti na jeho zbytkové pracovní schopnosti:

ja uzlabosim veselību bērniem, pieaugušajiem darbspējas vecumā un veciem ļaudīm, sabiedrība kļūs veselīga, palielināsies tās darbaspējas un tagad un turpmāk tiks atbalstīta veselīga novecošana.
zlepšení zdraví dětí, dospělých v produktivním věku a starších lidí napomůže dosáhnout zdravého a výkonného obyvatelstva a podpoří zdravé stárnutí nyní i v budoucnu.

es darbaspējas vecumā esošo iedzīvotāju prasmes arvien vairāk atbilst darba tirgusprasībām, būtisks uzlabojums vērojams attiecībā uz sieviešu prasmēm, tādējādi radotlabāk nodarbināmu un pielāgojamu darbaspēku, un līdz ar to lielāku nodarbinātības unlīdzdalības līmeni.
profil kvalifikace obyvatelstva eu v produktivním věku se dále zlepšuje, přičemžse významně zlepšuje zejména skladba kvalifikace u žen, což přispívá k rozvojizaměstnatelné a adaptabilní pracovní síly a ke zvýšení míry zaměstnanosti a participace.

tomēr dalībvalstīm vajadzētu censties nodrošināt, pieņemot attiecīgus pasākumus, kas nepasliktina šādu kuģu darbības un darbaspējas, ka šie kuģi darbojas saskaņā ar šo direktīvu, ciktāl tas ir saprātīgi un praktiski;
Členské státy se však přijetím vhodných opatření, která neovlivní provoz nebo provozní schopnost těchto lodí, snaží zajistit, aby provoz těchto lodí byl v souladu s touto směrnicí, je-li to přiměřené a proveditelné;

c) papildu apdrošināšana, ko veic dzīvības apdrošināšanas sabiedrības un kas ietver apdrošināšanu pret miesas bojājumiem, kas izraisa darbaspēju zudumu, apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem, kas izraisa nāvi, un apdrošināšanu pret invaliditāti, kas radusies nelaimes gadījuma vai slimības dēļ, ja šīs dažādās apdrošināšanas nozares papildina dzīvības apdrošināšanu;
c) doplňkové pojištění provozované životními pojišťovnami, což je zejména pojištění pro případ úrazu včetně pracovní neschopnosti, pojištění smrti následkem úrazu a pojištění invalidity následkem úrazu nebo nemoci, kde tyto různé druhy pojištění jsou sjednávány doplňkově k životnímu pojištění;