İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
taukskābes, rīcineļļas, kālija sāļi
draselné soli mastných kyselin ricinového oleje
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rīcineļļas esteru poliglicerīna esteri
estery polyglycerolu a vnitřně esterifikované ricinolejové kyseliny
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dodekānskābes un hidrogenētas rīcineļļas alkilesteris
estery dodekanové kyseliny s hydrogenovaným ricinovým olejem
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poliglicerīna polirīcinolātus iegūst, poliglicerīnu esterificējot ar kondensētām rīcineļļas taukskābēm
polyglycerol polyricinoleát se připravuje esterifikací polyglycerolu s kondenzovanými mastnými kyselinami ricinového oleje
palīgvielas: viena tablete satur 3 mg laktozes un 3, 3 mg hidrogenētas rīcineļļas.
jedna potahovaná tableta obsahuje 75 mg clopidogrelum (ve formě hydrogensulfátu) pomocné látky: jedna tableta obsahuje 3 mg laktosy a 3, 3 mg hydrogenovaného ricinového oleje
94. -ex38249095 -nātrija sulfīda šķīdums -dihidrostearīnskābes ražošana no neattīrītas rīcineļļas -
94 -ex38249095 -síran sodný v roztoku -výroba kyseliny dihydroxystearinové ze surového ricinového oleje -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
sazarotas virknes c18-alkānskābju maisījums, triesteri ar rīcineļļas (ricinus communis) kontrolētas hidrogenēšanas galaproduktu
triestery rozvětvených c18-mastných kyselin s produktem řízené hydrogenace ricinového oleje (ricinus communis)
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12073010 un 12073090 -rīcineļļas sēklas rīcineļļas sēklas, sauktas arī par rīcineļļas pupām, kristi palmas sēklas jeb rīcineļļas sēklas ir ricinus communis auga sēklas. -
12073010 a 12073090 -skočcová semena skočcová semena, nazývaná také skočcové lusky nebo semena kristovy palmy, jsou semena rodu ricinus communis. -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
0, 15 mg benzalkonija hlorīda, 5 mg polioksietilēna hidogenētās rīcineļļas 40 (hco- 40) (sk. apakšpunktu 4. 4.)
pomocné látky: benzalkonium- chlorid 0. 15 mg, hydrogenoricinomacrogol 2000 5 mg (viz bod 4. 4)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ja nav piedāvājumu un cenu, ko izmantot, lai noteiktu pasaules tirgus cenu rīcinaugu sēklām, to nosaka, balstoties uz rīcineļļas un eļļas raušu piedāvājumiem un cenām pasaules vai kopienas tirgū. Šajā nolūkā ņem vērā eļļas, kas iegūta, kopienā pārstrādājot 100 kilogramus rīcinauga sēklu, un eļļas raušu vidējo daudzumu vērtību, no kuras atņem summu, kas raksturo sēklu pārstrādes eļļā un eļļas raušos izmaksas;
pokud pro stanovení světové tržní ceny skočcových bobů není možné použít žádnou nabídku ani cenu, cena se určí na základě nabídek a cen ricinového oleje nebo olejných pokrutin na světovém trhu nebo na trhu společenství. pro tento účel se vezme v úvahu hodnota průměrného množství oleje a olejných pokrutin získaných ve společenství zpracováním 100 kg skočcových bobů s odečtením částky představující náklady na zpracování semen na olej a olejné pokrutiny.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: